Hai cercato la traduzione di riscatto beni in leasing da Italiano a Inglese

cedere nuovamente in leasing
to on-lease

locazione immobiliare di beni propri o in leasing
real estate lease of own or leased assets

soggetto che prende in leasing
lessee

beni in concessione
assets under a license agreement

edificio destinato alla locazione in leasing
building for lease

beni in conto deposito
goods on a sample account

conferimento di beni in natura
contribution in kind

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione
payments for quota leased or rented in quota

beni in transito a non residenti
transit goods to non-residents

beni in transito diretto-indiretto
goods in direct or indirect transit

il calcolo del valore ammortizzabile di un'attività in leasing.
the calculation of the depreciation base of a leased asset.

fondi di ammortamento di beni in concessione
depreciation on franchised assets

c al calcolo del valore ammortizzabile di un'attività in leasing.
c the calculation of the depreciation base of a leased asset.

movimenti commerciali di beni in regime di sospensione
commercial movement of goods under duty suspension arrangements

all'immatricolazione dei veicoli presi in leasing in un altro stato membro;
the registration of vehicles leased in another member state;

le attività (beni durevoli) oggetto della concessione in leasing non sono iscritte in alcuna parte del bilancio delle ifm;
the assets (durable goods) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the mfi's balance sheet

4. l'acquirente deve consentire konijnenburg in ogni momento a prendere immediatamente indietro i beni che non sono stati ancora pagati, rispettivamente beni in leasing, ove questi beni si trovano.
4. the purchaser shall enable konijnenburg at all times to immediately take back any goods that have not yet been paid, respectively leased goods, wherever these goods are located.

fanno eccezione alla regola del trasferimento della proprietà (e le relative operazioni sono registrate nei beni): i beni in leasing finanziario, i beni trasferiti tra un'impresa madre e una filiale e alcune merci in lavorazione.
exceptions to the change of ownership rule (transactions in these items are recorded in goods) include: goods on financial lease, goods transferred between a parent enterprise and a branch, and some goods for processing.