Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alla luce di ciò le obbligazioni emesse dall'ue sono a rischio ponderato zero e possono essere utilizzate come garanzia collaterale presso la bce.
on this basis, bonds issued by the eu are zero-risk weighted and can be used as collateral at the ecb.
e' il rapporto tra il patrimonio di base (tier 1), al netto delle preference shares, ed il totale delle attività a rischio ponderate.
indicates the ratio of basic (tier 1) assets, not including preference shares, to total weighted-risk assets.
in italia, attualmente esso è fissato all' 8 percento- 7 percento per i gruppi bancari- delle attività di rischio ponderate sia per cassa che fuori bilancio.
in italy, this is currently fixed at 8%- 7% for banking groups- of the weighted risk assets, for both cash and off-balance-sheet items.