Hai cercato la traduzione di riservatami da Italiano a Inglese

grazie ancora a tutti gli amici del rallyclub a sandro munari e a tutta la gente, per l'accoglienza riservatami.
thanks to all the friends of the rallyclub sandro munari and to all the fans, for the kind reception received.

volevo ringraziare elena e laura per la splendida accoglienza riservatami, l'ottima cucina, gli alloggi confortevoli,la gentilezza e la cordialità.
elena and i wanted to thank laura for the wonderful reception accorded me, great food, comfortable accommodation, the kindness and friendliness.

signor presidente, innanzi tutto desidero esprimere un ringraziamento per l' accoglienza positiva riservatami e cogliere l' occasione per affermare il mio apprezzamento per la stretta e fruttuosa cooperazione tra il parlamento europeo e la presidenza danese.
mr president, first of all i would like to express my thanks for the positive reception given to me, and i would also like to take this opportunity to express my great appreciation of the close and fruitful cooperation between the european parliament and the danish presidency.

a voi tutti, cari fratelli e sorelle, rivolgo con affetto il mio grato pensiero per la calorosa accoglienza riservatami. saluto in primo luogo il vostro amato pastore, mons. lorenzo chiarinelli, che ringrazio per le parole di benvenuto.
dear brothers and sisters, i address to all of you my thoughts of gratitude for your warm welcome. i greet in the first place your beloved pastor, bishop lorenzo chiarinelli, whom i thank for his words of welcome. i greet the other bishops, in particular those of lazio, together with the cardinal vicar of rome, the beloved diocesan priests, the deacons, the seminarians, the men and women religious, the young people and the children, and i extend my remembrance to all the members of the diocese.