Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tuttavia, il riso decorticato, imbianchito, lucidato, brillato, stufato o in rotture, resta compreso nella voce 1006.
however, rice, husked, milled, polished, glazed, parboiled or broken, remains classified in heading 1006.
sake a base di riso brillato al 70% per eliminare le impurità e affinare il gusto, offre un fresco e leggermente dolce al palato lasciando un sapore dolce.
sake made from rice polished to 70% to remove impurities and refine taste, offers a fresh, slightly sweet on the palate leaving a sweet taste.
la commissione propone di abolire i dazi doganali per talune varietà di riso non brillato di origine indiana e pakistana, un’ evoluzione che riteniamo eccellente.
the commission proposes removing customs duties for certain varieties of unpolished rice from india and pakistan, a development we think is excellent.
: semole, semolini ; cereali mondati, periati, spezzati, schiacciati (compresi i fiocchi), esclusi il riso pilato, brillato, lucidato e quello spezzato ; germi di cereali, anche sfarinati :
cereal groats and cereal meal ; other worked cereal grains (for example, rolled, flaked, polished, pearled or kibbled, but not further prepared), except husked, glazed, polished or broken rice ; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground :