Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provò anche a rendere più sostanziosa la povera alimentazione degli abitanti dei villaggi spiegando loro il maggior valore nutritivo del riso integrale, l importanza della soia e i vantaggi delle verdure.
he also tried to enrich the people's impoverished diet by teaching them the higher food value of unpolished rice, the importance of the soya bean and the benefit of eating green vegetables.
domanda: la denominazione “semigreggio” è utilizzabile per definire un riso “integrale”, allo scopo di designare così una farina di riso.
question: can the denomination "husked" be used for "brown (hulled)" rice, for the purposes of indicating a special type of rice flour?
il riso è anche molto vario -possiamo fare molto di più con il riso come solo cucinarlo. metodi specifici di produzione possono essere utilizzati per la produzione di proteine di alta qualità di riso da riso integrale marrone.
rice is very versatile - so much more can be done with rice than just cooking it. special processing methods can be used to extract highly-valuable rice protein from whole grain brown rice.
con gli spinaci freschi e un riso integrale (o il farro integrale in chicchi) questo risotto diventa un’autentica ricetta mediterranea per la primavera e l’estate.
fresh spinach can be easily found at the market in spring and summer. if you use brown rice this is a perfect mediterranean diet recipe.
il riso integrale, i fagioli, la verdura del tuo giardino, i germogli fatti in casa, la frutta del tuo albero, sono tutte cose superiori ai cibi in scatola e ai preparati alimentari di convenienza che costano un occhio della testa.
brown rice, beans, vegetables from your garden, sprouts from your own countertop jars, fruits from your own trees and bushes. all are superior to meats and prepared convenience foods that cost a fortune.
infatti, dovremmo mangiare più fagioli, lenticchie e altri alimenti economici come pane (di grano integrale), riso, pasta e altri cereali.
in fact, we should be eating more beans, lentils and other inexpensive foods such as (whole grain) breads, rice, pasta and other cereals.
la nostra gamma di prodotti senza glutine propone varie ricette, ciascuna con un sapore caratteristico: mais più riso (la più venduta), solo riso, solo mais, riso integrale 100%.
our gluten free product range includes several recipes, each with a distinctive taste: corn/rice blend (our most popular) corn only, rice only and a hi-fiber version.
alcuni degli alimenti che è necessario includere nella vostra dieta sono le banane, che è una buona fonte di vitamina b. c'è asparagi per una superba fonte di vitamina e e di formaggio e riso integrale per lo zinco. pollo, maiale, tacchino, manzo e hanno anche una grande quantità di zinco.
some of the foods that you need to include in your diet are bananas, which is a good source of vitamin b. there's asparagus for a superb source of vitamin e and cheese and brown rice for zinc. chicken, pork, turkey, and beef also have a large volume of zinc.
