Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io consiglio sempre di usare il riso integrale ma quando si hanno ospiti, a meno che non si conoscano bene i gusti, è meglio evitare.
i always recommend using brown rice but when you have guests, unless you do not know their tastes very well, it is better to avoid it.
modificare "pane integrale, nero o al malto" in "pane di germe di frumento, pane nero o al malto".
"wholemeal, brown or malt bread" should be changed to "wheatgerm, brown and malt bread".
provò anche a rendere più sostanziosa la povera alimentazione degli abitanti dei villaggi spiegando loro il maggior valore nutritivo del riso integrale, l importanza della soia e i vantaggi delle verdure.
he also tried to enrich the people's impoverished diet by teaching them the higher food value of unpolished rice, the importance of the soya bean and the benefit of eating green vegetables.
domanda: la denominazione “semigreggio” è utilizzabile per definire un riso “integrale”, allo scopo di designare così una farina di riso.
question: can the denomination "husked" be used for "brown (hulled)" rice, for the purposes of indicating a special type of rice flour?
o il natto, che io adoro: ha una consistenza un po’ viscosa e un retrogusto di sperma, ma potrei vivere di natto e riso integrale, una combinazione molto sexy.
or natto, which i adore, it’s a bit slimy and it has a sperm aftertaste, and it also smells like it.. i could live on natto and brown rice, it’s a very sexy food.
con gli spinaci freschi e un riso integrale (o il farro integrale in chicchi) questo risotto diventa un’autentica ricetta mediterranea per la primavera e l’estate.
fresh spinach can be easily found at the market in spring and summer. if you use brown rice this is a perfect mediterranean diet recipe.
ingredienti: farina di riso integrale (59,5%), farina di grano saraceno (25%), farina di miglio (15%), sale marino
ingredients: brown rice flour (59.5%), buckwheat flour (25%), millet flour (15%), sea salt
alcuni degli alimenti che è necessario includere nella vostra dieta sono le banane, che è una buona fonte di vitamina b. c'è asparagi per una superba fonte di vitamina e e di formaggio e riso integrale per lo zinco. pollo, maiale, tacchino, manzo e hanno anche una grande quantità di zinco.
some of the foods that you need to include in your diet are bananas, which is a good source of vitamin b. there's asparagus for a superb source of vitamin e and cheese and brown rice for zinc. chicken, pork, turkey, and beef also have a large volume of zinc.