Hai cercato la traduzione di risollevare l'economia da Italiano a Inglese

gli attori economici e sociali invocano una nuova etica bancaria e una migliore vigilanza a livello europeo per risollevare l'economia
to rebuild the economy, economic and social actors call for a new set of ethics for banks and better european supervision

spero vivamente che le proposte dell'alleanza dei democratici e dei liberali per l'europa per risollevare l'economia e migliorare la situazione finanziaria siano concretamente prese in considerazione e ricevano risposta dalla commissione.
i very much hope that the proposals by the alliance of liberals and democrats for europe to revive the economy and to improve the financial situation will receive very concrete attention and a response from the commission.

sulla scia della crisi del settore bancario, mentre gli stati membri cercano di risollevare l'economia dell'ue dalla crisi del debito sovrano, è più che mai necessario promuovere l'attività imprenditoriale.
in the aftermath of the banking crisis, as member states seek to grow the eu economy out of the sovereign debt crisis, it is more necessary than ever to promote business activity.

ho votato a favore di questa relazione, poiché internet degli oggetti è destinato a risollevare un'economia pesantemente provata dalla crisi e contribuirà a creare occupazione e nuovi servizi per un numero crescente di cittadini e di aziende.
i voted for this report because the internet of things will revive the economy shackled by the crisis and will help to create new jobs and new services for an increasing number of eu citizens and companies.

2.- le condizioni sociali ed economiche legate al piano (e a quelli che l’hanno preceduto) non favoriscono per niente il rilancio dell’economia greca, mentre nel caso della germania hanno contribuito abbondantemente a risollevare l’economia.
2.- social and economic conditions associated with the plan (as well as with previous ‘rescues’) do not support economic recovery whereas they largely contributed to restore the german economy.