Hai cercato la traduzione di risolvere definitivamente il pro... da Italiano a Inglese

come risolvere il problema
how to solve this problem

occorre risolvere definitivamente questo problema.
we must find a permanent solution to this problem.

“possiamo risolvere il problema.
"we can solve the problem.

e questi trattamenti non possono risolvere definitivamente il problema comunque.
and these treatments may not permanently sort the issue anyway.

definitivamente il trattamento
week

la presidenza britannica ha la volontà politica di contribuire a risolvere definitivamente il problema?
does the british presidency have the political will to contribute to resolving this matter finally and effectively?

ciò risolverà il problema.
this will fix the problem.

interrompere definitivamente il trattamento
discontinue treatment

interrompere definitivamente il trattamento.
permanently discontinue

eliminare definitivamente il contatto?
permanently delete this contact?

le barricate eliminano definitivamente il problema delle cadute dall'alto.
barricate definitively remove the fall from a height problem.

ritornerò definitivamente il prossimo anno.
i’ll be definitely be back next year.

obiettivo precipuo della proposta è risolvere definitivamente il problema della sperimentazione animale nel settore dei prodotti cosmetici.
the main objective of the proposal is to settle definitively the question of animal testing in the cosmetic products sector.

eliminare definitivamente il certificato selezionato?
permanently delete the selected certificate?

in tal modo, risolto definitivamente il problema, potremo ottenere il sostegno di una larga maggioranza.
i put it to you that we should get rid of the whole of paragraph 15 and insert mr elles'paragraph 27a in its place.

secondo lei quali possibilità si presentano per risolvere definitivamente questi problemi?
to solve political failure, the commission, parliament and the council must come up with a solution of their own that is structural.

useremo la procedura del chapter 11 per risolvere definitivamente i nostri problemi finanziari.
we will use the procedure of chapter 11 in order to resolve our financial problems definitively.

iniziative politiche a livello internazionale o regionale intese a risolvere definitivamente la crisi.
political initiatives at the international or regional level with the aim of finding a durable solution to the crisis.

per questo motivo, è ora estremamente importante che la commissione e il consiglio risolvano effettivamente e definitivamente il problema.
consequently, it is now particularly important that the commission and the council really do provide a definitive solution to this problem.

secondo il consiglio europeo non sarà possibile risolvere definitivamente il problema di timor orientale senza procedere a libere consultazioni che consentano di verificare la reale volontà del suo popolo.
the european council is of the view that a definitive solution to the east timor question will not be possible without free consultation to establish the real will of the east timorese people.