Hai cercato la traduzione di risolvere la situazione da Italiano a Inglese

iniziative per risolvere la situazione
efforts to resolve the situation

siamo in grado di risolvere la situazione?
are we able to resolve the situation?

ciò non ha certo contribuito a risolvere la situazione.
but that did not make a solution to this problem any easier.

per risolvere la situazione, attenersi alla procedura seguente:
to solve this situation, please proceed as follows:

lascia il tuo telefono, cercherò di risolvere la situazione.
leave your phone, i'll try to sort out the situation.

penso che ci sia molto da fare per risolvere la situazione.
i think that we will need to do a great deal in order to remedy this situation.

sarebbe questo lo strumento più adeguato per risolvere la situazione attuale.
that is the way the matter would be best served at the present time.

questi, ancora una volta, non stanno andando a risolvere la situazione.
these once again are not going to fix the situation.

la comunità internazionale non può continuare a condannare aspettando di risolvere la situazione.
the international community cannot continue to condemn while waiting to solve the situation.

purtroppo, nel documento non figurano proposte efficaci per risolvere la situazione attuale.
unfortunately, however, the document does not propose any effective ways of resolving the present situation.

spero che il giorno 6, a palermo, saremo capaci di risolvere la situazione.
i hope that between us, on 6 june at palermo, we will be able to resolve this situation.

risolvere la situazione dei cittadini perseguiti o condannati per espressione non violenta di opinione.
remedy the situation of those persons prosecuted or sentenced for non-violent expression of opinion.

a suo parere spetterebbe attualmente alla società boliden la responsabilità di risolvere la situazione?
does the commission consider that boliden now bears any responsibility for resolving the situation?

ambiente: la commissione sollecita l’italia a risolvere la situazione rifiuti in campania
environment: commission urges italy to resolve campania waste management situation

credo anche che nessuna quota per l'occupazione femminile potrà mai risolvere la situazione.
i also think that no amount of quotas for the employment of women will solve the situation.

se dobbiamo risolvere la situazione, occorre lanciare meno ingiurie e adottare un approccio più coerente.
if we are to resolve this situation we need less name-calling and a more coherent approach.

l'ue dovrebbe agire in modo rapido e coordinato per risolvere la situazione umanitaria nel mediterraneo.
the eu should act swiftly and in a coordinated manner to solve the humanitarian situation in the mediterranean.

tuttavia, va riconosciuto sin dall'inizio che l'unione europea non può fare molto per risolvere la situazione.
however, it has to be acknowledged from the outset that there is little the eu can do to resolve the situation.