Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i tortellini al pesce persico con burro e salvia
tortellini with butter and sage
Ultimo aggiornamento 2022-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risotto al radicchio tardivo
late radicchio risotto
Ultimo aggiornamento 2023-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risotto al pomodoro e basilico
risotto with tomato and basil
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
managgia a voi e al pesce.
managgia a voi e al pesce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riso al vapore con filetti di pesce persico impanati e fritti nel burro
riso with perch
Ultimo aggiornamento 2019-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sottodichiarazione relativa al pesce rigettato in mare
discarded fish sub-declaration
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dati negativi: non riesco a mangiare il pesce persico, da me pescato.
negative data: i could not eat the persian fish, fished by myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trota iridea (oncorhynchus mykiss) e pesce persico (perca fluviatilis)
rainbow trout (oncorhynchus mykiss) and redfin perch (perca fluviatilis)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ehn pesce persico (perca fluviatilis), trota iridea (oncorhynchus mykiss)
ehn redfin perch (perca fluviatilis), rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- nell'introduzione parlavo di due versioni del risotto al granchio.
- in my introduction i wrote about two versions of crab risotto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il pesce persico è il pesce nazionale finlandese e abbonda nei laghi, fiumi e nell’oceano.
finland’s national fish, the european perch, thrives in lakes, rivers and oceans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro ristorante «le pirate» è rinomato per le sue specialità di pesce, in particolare per i numerosi piatti di pesce persico.
the restaurant "le pirate" is very well known for its large varieties of perch dishes and other fish specialties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pesci | necrosi ematopoietica epizootica | trota iridea (oncorhynchus mykiss) e pesce persico (perca fluviatilis) |
fish | epizootic haematopoietic necrosis | rainbow trout (oncorhynchus mykiss) and redfin perch (perca fluviatilis) |
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
specie interessate: famiglia delle carpe (cyprinidae) e altre specie affini in regime di policoltura, tra cui pesce persico, luccio, pesce gatto, coregonidi, storione.
species concerned: carp family (cyprinidae) and other associated species in the context of polyculture, including perch, pike, catfish, coregonids, sturgeon
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: