Hai cercato la traduzione di risparmiarmi da Italiano a Inglese

ha illustrato le norme relative all' importazione dei prodotti alimentari in modo così chiaro da risparmiarmi ulteriori spiegazioni.
the provisions regarding the importation of foodstuffs are so well presented in his report that i do not need to explain any further.

sembra che l'imam della grande moschea, un mio paziente, abbia fatto pressione sulle autorità per risparmiarmi il peggio.
it seems that the imams of the city lobbied the authorities to spare me the worst.

per fortuna c'era lei, che è stata in grado di risparmiarmi qualche imbarazzo e di non farmi vedere tutta la robaccia che era a disposizione!
thank goodness she was there. she was able to spare some of my blushes and protect me from some of the awful stuff that was available!

pertanto potrei risparmiarmi di fare altri grandi discorsi sull' iniziativa svedese, soprattutto dato che l' onorevole marinho ha già indicato i punti essenziali.
this being so, i could save myself further great speeches on the swedish initiative, as mr marinho has already made the main points.

un tale riconoscimento non è in contraddizione con il fatto che, in qualità di relatrice, io abbia presentato una serie di emendamenti che considero necessari e che la commissione per i diritti dei cittadini- vi prego di risparmiarmi la denominazione corretta della commissione, impronunciabile- ha approvato all' unanimità.
it is no contradiction that i, as rapporteur, should, nevertheless, consider it necessary for a series of amendments to be made which the committee on citizens ' freedoms and rights,- please spare me having to use the correct name, which is unpronounceable- has unanimously approved.