Hai cercato la traduzione di rispetta i paradigmi da Italiano a Inglese

33) rispetta i defunti.
33. thou shalt not disrespect the dead.

rispetta i segnali stradali
obey the road signs

egli rispetta i seguenti obblighi:
he shall comply with the following requirements:

la spe rispetta i seguenti obblighi:
an spe shall comply with the following requirements:

il venditore rispetta i seguenti obblighi:
the vendor shall comply with the following requirements:

eccone almeno uno che rispetta i mobili !
here is somebody who is careful with the furniture!

rispetta i segnali che indicano strade chiuse.
obey road closure signs.

rispetta i segnali a terra mentre sei in fila
respect the signage on the ground while you are in the row

rilevo che la francia non rispetta i suoi impegni.
france had undertaken to reduce its public spending and to make tax cuts.

la partecipazione dei fondi rispetta i limiti seguenti:
the contribution of the funds shall be subject to the following ceilings:

nessuno rispetta i diritti di questa istituzione più di me.
no-one respects the rights of this institution more than i do myself.

dobbiamo avere il coraggio di rovesciare i paradigmi correnti:
we shall have the courage to reverse the current paradigm:

rispetta i diritti acquisiti per quanto riguarda gli operatori attuali?
does it respect the rights acquired as regards current operators?

l’unione europea rispetta i suoi impegni nel quadro dell’omc.
the eu respects its commitments within the wto.

rispetto i frutti.
i respect the fruits.

server tuxedo che costituiscono il core di infobus e realizzano, tra laltro, i paradigmi di comunicazione.
tuxedo servers that make up the core of infobus and create, among other things, the communication paradigms.

l’assimilazione cinese della postmodernità globale sta mutando tutti i paradigmi sociali e culturali del passato.
the chinese assimilation of global postmodernism is changing all the social and cultural paradigms of the past.

rispetto i diritti dell'autore
i do respect copyright laws

i love e io rispetto i miei genitori.
winter i go skiing and skating.

1) l’architettura per un futuro in cui i paradigmi fondanti sociali, economici e tecnici, sono radicalmente mutati;
1) architecture for a future where the founding social, economic and technical paradigms have radically changed;