Hai cercato la traduzione di rispettare le tolleranze da Italiano a Inglese

rispettare le norme
comply with regulations

le tolleranze analitiche.
the analytical tolerances.

fare rispettare le previsioni
keep on track

rispettare le norme europee
complying with european standards

occorre rispettare le procedure.
the procedures must be followed.

rispettare le condizioni seguenti:
fulfil the following conditions:

altre dimensioni e le tolleranze sono disponibili.
other sizes and tolerances are available.

come specificare i metodi per le tolleranze laterali
to specify methods for lateral tolerances

le tolleranze devono essere specificate dal fabbricante.
the accuracy limits have to be specified by the manufacturer.

gli oggetti si intersecano entro le tolleranze specificate.
do they also intersect within the specified tolerances?

si applicano le tolleranze di cui al punto 1.4.
the tolerances given in item 1.4 shall apply.

le tolleranze ammissibili di temperatura per gli elementi fusibili;
the allowable temperature tolerance for fusible elements;

le tolleranze di formattazione sono discusse nella sezione tolleranze.
formatting tolerances are discussed in section tolerances.

come specificare i metodi per le tolleranze laterali (procedura)
to specify methods for lateral tolerances (procedure)

il peso nominale delle materie nucleari, con le tolleranze nominali.
nominal weight of nuclear material, with design tolerances;

lo scartamento del binario e le tolleranze (paragrafo 4.3.3.10),
track gauge and tolerances (4.3.3.10),