Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aggiornate appena vi è possibile.
update as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, ma lo farò appena mi sarà possibile.
no, ma lo farò appena mi sarà possibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da qui non mi è possibile
i want to remember, i can never forget thinking of you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tutto mi è possibile!"
and he will tell you: "there is no sun, and surrounding objects do not exist".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il gestore ti risponderà appena possibile.
the owner will reply as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora sappiamo che l'impegno appena enunciato è possibile.
we now know that the commitment i have just set out is possible.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
appena mi informarono, esultai.
as soon as they told me, i celebrated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io continuo a danzare ogni volta che mi è possibile.
i still dance whenever i can.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è possibile rispondere in generale.
non è possibile rispondere in generale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa posso fare quando non mi è possibile presentarmi al volo?
what options are available to me if i am unable to take my flight?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto non mi è possibile accogliere neanche questi due emendamenti.
i am therefore unable to accept those amendments either.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
appena mi sarà possibile fornire anche tv sat nel mentre è possibile utilizzare wifi gratuito, unendo alla comunità fon
as soon as i can i'll provide also sat tv in the while you can use wifi for free, joining to the fon community
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa volta mi è possibile e sicuramente è mia intenzione prendervi parte.
this time it is possible and i certainly will want to come.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infine, non mi è possibile appoggiare l'emendamento 6 del gruppo ppe.
finally, i consider amendment no 6 proposed by the group of the european people's party impossible to support.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
« per grazia del bene amato gesù, mi è possibile stabilirmi a tamanrasset…»
“by the grace of the beloved jesus, it is possible for me to settle down in tamanrasset.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è possibile rispondere all'illegalità con altra illegalità.
lawlessness cannot be allowed to be the answer to lawlessness.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- no, mi è impossibile rispondere.
- no, that's impossible to answer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capirà quindi che non mi è possibile rispondere alle domande che ha posto per le ragioni che ho indicato.
she will therefore understand that for these reasons i cannot answer the questions she has just asked.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non appena mi sono accorto dell'errore, l'ho corretto.
is it possible? my bad, i'm sorry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comunicazione, onorevole poettering, potrò farla non appena mi sarà fornita.
mr poettering, i will be able to read you the communication as soon as i receive it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: