Hai cercato la traduzione di rispondo io al posto suo da Italiano a Inglese

usa "." al posto suo.
use "." instead.

- al posto
- in place

al posto suo io indosserei abiti meno attillati.
if i were he i would wear less tight clothes.

“si, lo è.” vi rispondo io.
“si, lo è.” vi rispondo io.

e io rispondo: io credo in uno dio
i answer: i believe in one god-sole,

che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).

"penserò io al resto.
"i'll deal with the rest. i never thought that he's still alive.

signor presidente, il collega porto non può essere presente questo pomeriggio, perciò intervengo io al posto suo.
mr president, my colleague manuel porto could not be here this afternoon and i wish to speak on his behalf.

io al militare non ci voglio andare
i am not at war with anyone

al posto suo io non ci penserei due volte, ma accetterei subito. è un'offerta unica.
in i were him i would not think twice, but i would accept immediately. it's an unique offer.

e s'io al vero son timido amico,
yet if i am a timid friend of truth,

io avevo capito diversamente, onorevole pronk, ma in ogni caso non rispondo io.
i understood her differently, mr pronk, but in any case it is not for me to answer.

anch' io, al pari del relatore, sono preoccupato.
like the rapporteur, i am disturbed about this.

poi la pulizia del colore fa il resto: quando ogni cosa sta al posto suo, si percepisce questa sensazione del benessere.
then clean the color does the rest: when everything is in his place, you feel that feeling of wellbeing.

in realtà, israele vuole che l’autorità palestinese gli faccia da poliziotto, che compia il lavoro al posto suo.
israel wants the palestinian authority to be its policeman, to do its job on its behalf.

ogni bambino deve fare lui il passo, nessuno lo può fare al posto suo. l’ambiente, la catechesi, potranno aiutarlo.
every child must take its own step, nobody can do it in its place. surroundings, catechesis, can help it.

ma gestire 16 ministri di cui almeno 4 pensano di meritarsi il ruolo di cancelliere al posto suo, è a mio avviso un risultato ancora più significativo.
but managing 16 minister presidents of which at least 4 think that they would have deserved the chancellorship instead of her, is in my eyes an even bigger achievement.

ama chi ha più bisogno di te, e sii pronto a soccorrerlo senza fargli pesare quello che gli offri, perché un domani potresti essere tu al posto suo.
love the person who needs you most, and be ready to help him without expecting any recompense, since you could be in future in the same situation.

"non devo sapere cosa hai fatto", rispondo io, "perché conosco mio padre".
"i don't have to know what you did," i respond, "because i know my father."

con l'aiuto di sara a peter fu permesso di lavorare al posto suo. lui è un compagno attivo e cordiale e qualche volta anche un po' insolente.
with sara's help peter was allowed to do the job instead of him. he is a cheerful and active fellow and can be sometimes a little insolent.