Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei più da cena elegante in un ristorante stellato o da grotto tradizionale?
are you more likely to choose an elegant dinner in a gourmet restaurant or a traditional grotto?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo grande hotel congressi ha un ristorante stellato michelin sul tetto e non è raggiungibile a piedi dalla stazione sants.
this large conference hotel with a michelin star restaurant on the roof is not in walking distance of sants station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ristorante stellato da oltre 40 anni, con una carta dei vini tra le più ricche della regione.
restaurant starred for over 40 years with one of the richest wine lists in the region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i servizi dell'hotel sono di primo livello: ci sono un ristorante stellato michelin, una terrazza con una piscina a sfioro e un bar sul tetto.
the hotel's amenities are first rate - there is a michelin starred restaurant, a terrace with an infinity pool and a roof-top bar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo l'interessante parte culturale godetevi lo charme della gastronomia della francia in un ristorante stellato.
after the interesting historic part, you can enjoy the culinary charm of france in a star-awarded restaurant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con vista su praiano e la costa, il ristorante stellato del san pietro è immerso in una luminosa atmosfera mediterranea.
overlooking praiano and the coast, il san pietro’s michelin starred restaurant is surrounded by a bright, mediterranean atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'offerta include la prenotazione della camera e pranzo o cena al ristorante stellato dell'hotel, il park 45.
this package includes your room as well as a lunch or dinner at the hotel's gastronomic restaurant, the park 45.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cena un sogno - non poteva gehr - e abbiamo già viaggiato molto e abbiamo mangiato in uno chef stellato michelin di amburgo.
dinner a dream - it could not gehr - and we have already traveled widely and ate at a michelin-starred chef in hamburg.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accessori e attrezzature di grande comfort, servizi "à la carte", menù scoperta marc de passorio, chef stellato michelin.
comfortable equipment, services à la carte, menu of discovery by michelin-starred chef marc passorio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
come le volte precedenti la buona e genuina cucina, magistralmente condotta dalla gentilissima maria, ci ha sorpresi con nuovi piatti degni di un ristorante stellato.
like the previous times the good and genuine cuisine, masterfully conducted by the gentle mary, surprised us with new dishes worthy of a star restaurant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grandi comunicatori i maestri della cucina italiana amano raccontare e spiegare la loro filosofia e il loro lavoro non solo al pubblico ristretto di chi può permettersi di mangiare regolarmente in un ristorante stellato ma anche e soprattutto verso un pubblico più ampio e popolare.
great communicators, these italian maestros love talking about their work and explaining their philosophy, not only to the niche public who are able to eat out in awarded restaurants, but above all they love communicating with the wider and more general public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i servizi dell'hotel sono di primo livello: c'è il ristorante stellato michelin chiamato Ávalon e gestito dallo chef ramon freixa, che ha ricevuto due stelle michelin e diversi premi per l'eccellente cibo mediterraneo.
the hotel's amenities are first rate - there is michelin starred restaurant called the Ávalon restaurant run chef ramon freixa who has been awarded two michelin stars and several other awards for excellence in mediterranean food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offre una spa con vinoterapia, un’immensa piscina nell’attico, il ristorante uva guidato da uno chef stellato michelin, strutture selezionate con cura e ubicazione centrale: insomma, il meglio del meglio a funchal per la vostra vacanza o incontro di lavoro.
with a vinotherapy spa, an infinity edge rooftop swimming pool, a michelin star-winning chef at the uva restaurant, carefully selected amenities and a central location, the vine offers the best of the best in funchal for your holiday or business travels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2001, a soli 24 anni, prosegue il suo percorso professionale entrando nel ristorante stellato bistrot di forte dei marmi, dove perfeziona le sue doti nell’alta cucina, un’esperienza che lo vede impegnato fino al 2003.
in 2001, at the young age of 24 years old, he embarks on a new professional and challenging work experience at the michelin star restaurant bistrot in forte dei marmi, where he enhances skills and competences in haute cuisine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in una fortezza che ha resistito per secoli alla forza dell’oceano atlantico, gli ospiti potrebbero provare un timore reverenziale dinanzi alla forza della natura mentre si lasciano coccolare dagli eccellenti comfort del 5 stelle fortaleza do guincho. un servizio superlativo, arredi sontuosi, soffice biancheria da letto e il rinomato ristorante stellato michelin fanno di questo hotel la scelta ideale per una pausa che coccola i sensi.
in a fortress which has withstood the might of the atlantic ocean for centuries, guests may be awed by the power of nature while being cosseted in the exceptional comfort of the 5 star hotel fortaleza do guincho. superlative service, sumptuous furnishing, downy bedding and the renowned michelin starred restaurant make this the ideal choice for the pampered getaway.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con una galassia di ristoranti “stellati” da gault millau e michelin, la regione del lago di ginevra è il luogo d'incontro per i buongustai.
boasting a whole host of restaurants that have received gaultmillau and michelin distinctions, the lake geneva region is the place for connoisseurs and gourmets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in sant'agata sui due golfi si trovano ristoranti, tra cui alcuni ristoranti stellati michelin, negozi e quant'altro si può aver bisogno durante il vostro soggiorno.
in sant'agata sui due golfi you will find restaurants, including some michelin starred restaurants, shops and everything else you could need during your stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella struttura si trovano quattro ristoranti stellati per i più esigenti, vari ristoranti tematici specializzati in diverse cucine regionali, ma anche osterie e chioschi come quello delle focacce pugliesi o del birrificio angelo pretti.
in the structure there are four award-wnning restaurants for the most demanding, various themed restaurants specializing in different regional cuisines, but also taverns and kiosks such as that of the apulian focaccia or the angelo pretti brewery.
Ultimo aggiornamento 2022-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: