Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a te
a te
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a te:
quote:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ance a te
to you too
Ultimo aggiornamento 2021-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
72. a te
.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a te che…
to you .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie a te
spero che tu ti sia divertito
Ultimo aggiornamento 2022-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tocca a te.
it is your move.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a te importa?
do you care?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un valore <1 risulta a favore di olaparib.
a value < 1 favours olaparib.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo modo di procedere risulta a lungo andare intollerabile.
one way or the other, we cannot expect the house to make do with the present system.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
anche l' emendamento 5 risulta a tutela dei consumatori.
there was an equally consumer-friendly outcome in the case of amendment no 5.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la raccolta di dati su tali lavoratori risulta a volte difficile.
collecting data on such workers is sometimes difficult.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1412 risulta a prato per una consulenza sulla facciata del duomo.
1412 – is recorded in prato for a consultancy on the facade of the duomo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la maggior parte delle risorse, tuttavia, risulta a disposizione.
a large amount will become available.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, l'applicazione pratica di questa norma risulta a volte complessa.
however, the practical application of this rule is at times a complex matter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un'educazione finanziaria pienamente accessibile risulta a vantaggio della società nel suo complesso.
financial education that is accessible to everyone will benefit society as a whole.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
luigi moretti risulta a tutt'oggi una figura del panorama chitarristico del primo ottocento poco conosciuta.
even today little is known about luigi moretti, brother of federico moretti, one of the leading contributors to the story of the guitar in the early nineteenth century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella situazione attuale risulta a tutti evidente quanto sia importante che questa conferenza ottenga risultati positivi.
in the present situation, everyone can clearly see how exceptionally important it is for this meeting to be successful.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il 50% delle zone umide risulta "a rischio" in seguito all'eccessivo sfruttamento delle acque sotterranee.
also, 50% of wetlands have “endangered status” due to groundwater over-exploitation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ritiene che un'educazione finanziaria pienamente accessibile risulti a vantaggio della società nel suo complesso.
feels that financial education that is accessible to everyone will benefit society as a whole.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: