Hai cercato la traduzione di risultano difficili da Italiano a Inglese

come non risultano?
come non risultano?

sei risultano incinta.
we have board members six.

( non risultano giudizi)
( )

e ora risultano noiosi.
and they don't have it.

in particolare risultano preoccupanti:
specifically concerning are:

le comparazioni risultano difficili a causa delle differenze nello sviluppo sociale.
comparisons are difficult because of differences in social development.

non risultano esseri aggiornamenti disponibili
there are no updates available

le acque risultano completamente demineralizzate.
water is completely demineralized.

le quote risultano quindi essere:
the shares would be as in the following table:

le riforme necessarie per rendere i sistemi pensionistici sostenibili risultano politicamente difficili da portare avanti.
reforms to make pension systems sustainable may well be politically difficult.

tali soluzioni risultano però costose e apparentemente difficili da adattare alle realtà urbane a più elevata densità.
these are however expensive and seem difficult to adapt to higher-density urban populations.

date le loro caratteristiche geologiche, i bacini carboniferi europei risultano più difficili da sfruttare dei giacimenti extraeuropei.
compared to deposits overseas, the geological conditions for hard coal in europe are demanding.

per la loro fabbricazione sono state impiegate le tecniche più avanzate, grazie alle quali le monete risultano difficili da falsificare.
the production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit.

la sfida: a causa dell'accesso limitato, le normali verifiche manuali nell'unità risultano difficili.
challenge: because of the restricted access, normal manual checks in the unit are difficult.

queste richieste vanno di certo controcorrente rispetto alla politica del governo e risultano difficili da tollerare in una società poco avvezza al dissenso pubblico.
these calls are clearly contrary to the government 's policy and difficult for them to tolerate in a society unaccustomed to public dissent.

le disposizioni relative alla misure di promozione che figurano nelle normative settoriali differiscono quanto alle modalità di esecuzione e sono state modificate a più riprese, per cui risultano difficili da applicare.
the promotional measures contained in the sectoral regulatory provisions differ in their rules of execution and have been frequently amended. as a result they are difficult to apply.

mentre l'età, gli stessi problemi risultano essere proporzionalmente più difficile da affrontare.
while you age, the same troubles turn out to be proportionately more tough to deal with.

detti programmi risultano però in alcuni casi di difficile accesso a causa dei pesanti vincoli amministrativi e burocratici.
however, in some cases these programmes prove difficult to access because of burdensome red tape.

attualmente la nostra attività politica è ostacolata dalla dispersione di tali dati in diverse banche dati che risultano di difficile accesso.
at the moment, our policy making is hampered by the fact that these data are scattered over various databases which are difficult to access.

molti fattori che contrastano lo sviluppo sostenibile sono il retaggio di scelte compiute nel passato circa le tecniche di produzione, l'utilizzo del suolo e gli investimenti in infrastrutture che oggi risultano difficili da correggere in breve tempo.
many of the trends that threaten sustainable development result from past choices in production technology, patterns of land use and infrastructure investment, which are difficult to reverse in a short timeframe.