Hai cercato la traduzione di risultato idoneo da Italiano a Inglese

tessuto adiposo distinto, risultato idoneo al consumo umano;
discrete adipose tissue, which itself was found fit for human consumption;

questo metodo è risultato idoneo a migliorare la qualità dei provvedimenti nazionali di recepimento.
this appeared to be a successful means of improving the quality of national transpositions.

in italia è risultato idoneo nel concorso nazionale per l'insegnamento, tenutosi nel 1993.
in italy, he succeded at the national teaching examination of 1993.

È risultato idoneo un tipo di cellulosa con fibre di lunghezza compresa per l'85 % tra 0,020 mm e 0,075 mm.
a type with fibre-lengths of more than 85 % between 0,020 and 0,075 mm has proved to be suitable.

grassi fusi di ruminanti, tranne se ottenuti da tessuto adiposo distinto risultato idoneo al consumo umano, o da materie prime trasformate secondo le norme previste dalla direttiva 90/667/cee.
rendered ruminant fat unless produced from discrete adipose tissue, which itself was found fit for human consumption, or from raw material which has been processed in accordance with the standards laid down pursuant to directive 90/667/eec.

se fossero risultati idonei solo sei o sette paesi, il risultato sarebbe stato la creazione di un' europa a due velocità.
if only six or seven countries were to have joined up to the new currency then this would have only resulted in the building of a two-speed europe.

in questo senso sono anche disposto ad esaminare tecnologie alternative e, se da tale valutazione emergono risultati idonei, anche a metterle in pratica.
to that extent, i am also in favour of examining alternative technologies and, if this review produces the right outcomes, to implement them as well.