Hai cercato la traduzione di ritrovamenti storici da Italiano a Inglese

1947. primi ritrovamenti
1947. the initial discovery

ritrovamenti: asia, america
discovery: asia, america

ritrovamenti archeologici, 1980-2006
archaeological findings, 1980-2006

ritrovamenti: europa, africa, asia
discovery: europe, africa, asia

ecco i ritrovamenti di quest'anno.
here’s this year’s finds.

ritrovamenti: europa, america, africa
discovery: europe, america, africa

perché si tace di altri ritrovamenti di armi ?
i don't know italian.

il suo accordo con gli ultimi ritrovamenti scientifici.
its accordance with the latest scientific breakthroughs.

alcuni libri che evidenziano la connessione tra la bibbia e i ritrovamenti storici ed archeologici sono i seguenti per ulteriori approfondimenti:
a few books which confirm the compliance of the bible with archaeological and historical findings are noted here for your reference:

come possono questi ritrovamenti essere inseriti nell’albero?
how can these new finds be accommodated in the tree?

l museo archeologico di sciro è costituito da due sale con dieci vetrine che espongono ritrovamenti fatti in tutti i periodi storici dell'isola.
the archaeological museum of skyros consists of two halls with ten showcases displaying findings from all the historical periods of the island.

di sera aiutavo nel portare i ritrovamenti all'ufficio, in carriole.
in the evening i helped to carry everything that had been found to the office, in wheelbarrows.

se sei in possesso di reperti, ritrovamenti, documenti, foto, contattaci!
if you have any artifacts, findings, documents or photographs etc of this aircraft, please contact us:

con ritrovamenti che riportano all’uomo di neanderthal, 65’000 anni orsono.
with relics that date back to neanderthal man, 65,000 years ago.

questo reperto, insieme a tanti altri ritrovamenti fa parte del parco archeologico palazzone.
this site, along with many other findings, is part of the palazzone archaeological park.

nel 1870 entra a far parte del demanio dello stato italiano come carcere militare e caserma fino al 1925 quando venne istituito come sede museale grazie ai numerosi ritrovamenti storici avvenuti durante lavori di edificazione dei lungotevere.
in 1870 it joined the italian state property as a military prison and barracks until 1925 when it was established as a museum thanks to the many historical finds that occurred during construction work on the tiber.

in loco è stata allestita una mostra storico iconografica che esemplifica particolarità e caratteristiche della costruzioni e presenta i ritrovamenti archeologici.
an iconographic historical exhibition has been set up in the amphitheatre, showing details and construction characteristics, and displaying archaeological findings.

le radici storiche di novalja risalgono ad un remoto passato, come testimoniato dai molti ritrovamenti archeologici del primo secolo e un reliquiario di valore.
the historical roots of novalja go for back into the past, as witnessed to by many archeological finds of which the 1st century and a reliquary valuable.

la ricerca storica deve molto ai siti archeologici di fujairah: molti importanti ritrovamenti sono avvenuti proprio sul suo territorio, dimostrando la presenza dell'uomo già nell'età del ferro.
historical research owes much to the archaeological sites at fujairah. many important finds have taken place right in its territory, demonstrating the presence of man already in the iron age.

la data di ritrovamento dell'animale (morto o ucciso),
the date on which the animal was found dead or shot,