Hai cercato la traduzione di riusare da Italiano a Inglese

riusare uno spazio può significare offrire nuovi servizi.
reusing a space can mean offering new services.

l’articolo riguarda il divieto di riusare talune componenti.
this article concerns the ban on the re-use of some component parts.

riusare, ove possibile, le parti o i componenti di un prodotto
reuse parts or components of the product if possible

alla fine si può riusare l'acqua varie volte con i seguenti vantaggi:
in the end you will reuse the water a number of times with the consequence to:

ci sono anche comandi per richiamare (riusare) ciascuno dei 4 profili memorizzati.
there are also commands to load (activate) any of the stored profiles.

l'estrazione di questo file permette di riusare il progetto, se lo si è perso, per un nuovo cd o dvd.
extraction of this file allows you to re-use the project, should you have lost it, for a new cd or dvd for instance.

semplificare lo smontaggio del prodotto per ridurre il tempo e i costi economici e massimizzare la quantità di materiali o componenti da riusare o riciclare, ad esempio:
simplify disassembly of the product in order to reduce the time and economic costs and to maximise the amount of reusable or recyclable materials or components, i.e.

È disegnato per aiutare a codificare e riusare i meta-dati; in pratica viene spesso usate dai siti web per dire ad altri siti quali notizie stanno mostrando.
it's designed to help encode and re-use metadata; in practice it is often used by websites to tell other sites which news they are displaying.

alcuni di questi componenti saranno scritti in eiffel, ma è anche importante poter riusare componenti scritti in c, c++, java, fortran, eccetera.
some of these components will be written in eiffel; but it is also important to reuse components written in c, c++, java, fortran, and so forth.

mentre prendere tale page fault solo per determinare se una pagina è in uso può apparire una scelta costosa, in realtà essa lo è molto meno che riusare la pagina per altri scopi, per dover poi scoprire che un processo ne aveva ancora bisogno e dovere andare a cercarla di nuovo su disco.
while taking such page faults just to determine if a page is being used appears to be an expensive proposition, it is much less expensive than reusing the page for some other purpose only to find that a process needs it back and then have to go to disk.

a chiunque incontri ogni giorno, di vivere sulla terra con semplicità e di fare del: "ridurre-riciclare-riusare-ricordare", i principi guida del modello di consumo.
remind everyone you come in contact with day by day to live lightly on the earth, and to make :reduce-recycle-reuse-remind” the guiding principle of their consumption patterns.