Hai cercato la traduzione di rivestimento in doghe di legno p... da Italiano a Inglese

rivestimento in tavole di legno
timber planking

pianale con doghe di legno.
platform with wooden slats.

2. la rete a doghe di legno
2. the slatted frame

rete: ortopedica a doghe di legno.
network: orthopedic slats of wood.

pavimento flottante in doghe di materiale vinilico
specification items

doghe di legno selezionato sono simili nella struttura e nel colore.
slats of wood selected are similar in structure and color.

il rivestimento in scandole di legno crea un manto protettivo impermeabile e affidabile per l’abitazione.
wood shingle cladding provides a reliable watertight and protective facade for any house.

ais - il sistema elastico per la nuova generazione di reti a doghe di legno
ais – spring system for the new slatted frame generation

con due spazi hosting, tra cui doghe di legno tropicale ancorate con viti di sicurezza.
with two decks hosting including tropical wood slats, anchored by security screws.

l'apparizione della rete del letto a doghe di legno a molle ne è un esempio.
the breakthrough of slatted bed bases is a part of this evolution.

il piano d'appoggio è realizzato in doghe di legno teak mentre la struttura è costituita da 4 gambe a sezione quadrata in alluminio verniciato bianco.
the table top is made of teak wood slats while the structure is made up of 4 square legs in white painted aluminum.

qualche anno fa la vecchia coperta in tela impermeabilizzata è stata sostituita da un nuovo ponte in doghe di teak.
a few years ago, her old waterproofed canvas deck was replaced with a new teak one.

non importa che si tratti di elementi per una convenzionale rete a doghe di legno o di un sistema con rete avvolgibile, vi offriamo una soluzione intelligente per ogni situazione.
be it elements for a conventional slatted frame or a roller frame system, we offer an intelligent solution for every possibility.

la hartmann fornisce soluzioni professionali anche nel settore dei dispositivi di movimento a motore per le reti a doghe di legno. asyromatic ne è un esempio.
in the area of motor drives for slatted frames too, hartmann provides professional solutions. one example is the asyromatic.

allâ inizio degli anni novanta, lâ impresa di herford ha ampliato il suo programma di prodotti al settore dei dispositivi di movimento a motore per le reti a doghe di legno e i mobili trasformabili.
at the beginning of the 90s, the herford-based company expanded its production range to the area of motor drives for slatted frames and convertible furniture.

dopo il bagno nella piccola piscina è possibile prendere il sole sdraiati su un solarium di doghe di legno, con gli occhi chiusi, immersi nei propri pensieri e nei profumi della costiera.
after a bath in the small pool you can take the sun a sun relaxing on a solarium made by strips of wood, with eyes closed, immersed in your thoughts and smells of the coast.

a causa del loro peso più basso, le vostre gambe vengono sollevate automaticamente e contrario alle reti del letto a doghe di legno, la superficie del materasso si adatta precisamente alle vostre misure del corpo.
your legs will be lightly lifted because of the smaller weight and the mattress surface will thereby completely adjust itself to your body measurements.

da oltre 35 anni la hartmann kunststofftechnik, sita a herford, è leader nella fabbricazione di componenti standard e speciali per lâ industria produttrice di reti a doghe di legno, letti e mobili.
for over 35 years, hartmann kunststoff-technik from herford has been leading in the manufacture of standard and special parts for the slatted frame, bed and furniture industry.

attraverso lo spazio espositivo, dove anche le collezioni pibamarmi saranno moltiplicate visivamente in una replicazione simmetrica orizzontale e verticale, un camminamento in doghe di marmo bianco condurrà ad un vano riservato agli incontri e alla comunicazione aziendale.
in the middle of the exhibition space, a path made of white marble staves and surrounded by pibamarmi design elements, horizontally and vertically reflected, will lead to the room devoted to meetings and company communication.

in tale contesto i prodotti dellâ impresa di herford, leader nella fabbricazione di componenti standard e speciali per lâ industria produttrice di reti a doghe di legno, letti e materassi, sono stati presentati come i ritrovati tecnologici più allâ avanguardia, nati dalla collaborazione con riconosciuti specialisti di ortopedia e anatomia: sofisticati prodotti innovativi per un sonno perfetto.
here the products of the herford-based company presented themselves as leading in the manufacture of standard and special items for the slatted frame, bed and mattress industry, as the latest technologies which came about in cooperation with leading orthopaedic and anatomy specialists: sophisticated product innovations for perfect sleep.