Hai cercato la traduzione di rivisitato da Italiano a Inglese

un classico rivisitato
an updated classic

il classico divano da club inglese, rivisitato.
the classic english club sofa, revisited.

anche il layout del mixer è stato rivisitato.
the layout of the mixer has also been improved.

una poltrona dallo stile retrò rivisitato in chiave moderna.
a vintage armchair reinterpreted in a modern way.

rivisitato completamente il codice riguardante la gestione dei tipi di materiale.
improved completely the material type code.

desidero sottolineare che il progetto rivisitato e corretto è estremamente interessante.
i want to tell you that your revisited project is extremely interesting.

dopo quindici anni abbiamo rivisitato il nuraghe losa nel mese di giugno del 2007.
in the summer month of june 2007 we visited the site of nuraghe losa again after about 15 years.

design rivisitato con installazione della cintura di sicurezza più semplice ed immediata.
renewed design to to fix belt security faster.

durante i primi passi della mia creazione di questo lavoro, rivisitato questo film.
during the first steps of my creation of this work, i revisited this movie.

il tutto riproposto e rivisitato anche in chiave moderna, non trascurando le tendenze del momento.
all revived and revisited in a modern key, not neglecting the trends of the moment.

dobbiamo essere sinceri, ci serve più tempo per presentare un programma ben elaborato e profondamente rivisitato.
we need to be candid. we need more time to present a properly thought through and fundamentally revised programme.

oltre ad inserire il marchio skyteam nella propria identità, china airlines ha rivisitato completamente il proprio marchio.
while including the skyteam brand within its identity, china airlines has also completely refreshed its brand image.

un po' come il testo della canzone dei "the police", ma un po' rivisitato
a bit like the lyrics of the song by "the police", but a bit revisited

il classico modello antigona di givency, rivisitato con l’inserimento un elegante motivo geometrico nella parte anteriore.
the classic antigona by givenchy, revisited by the insert of an elegant geometric pattern in the front.

candy è un divano dalle linee morbide, dallo stile tipicamente anni ’50, rivisitato da carlo colombo per arflex.
candy is a sofa with soft lines, with a '50 years style, revisited by carlo colombo for arflex.

l'agenzia russa "good" ha rivisitato a modo suo il mondo della sicurezza a due ruote. ha [ ... ]
russian agency "good" riviseted twoo-wheel safety in its own way. they experimented funny [ ... ]

tuttavia la questione delle flotte va rivisitata in maniera radicale.
however, there needs to be a major rethink about fleet policy.