Hai cercato la traduzione di rivisitato in chiave moderna da Italiano a Inglese

un arredo tradizionale qui rivisitato in chiave moderna.
a traditional furniture piece redesigned with a modern twist.

un restauro in chiave moderna
living in a village

una poltrona dallo stile retrò rivisitato in chiave moderna.
a vintage armchair reinterpreted in a modern way.

in chiave più moderna e ovviamente minimal.
them into a more modern and obviously minimal interpretation.

rivisitazione in chiave moderna del tavolo classico
modern interpretation of the classic table

storiche pietre miliari presentate in chiave moderna
historical milestones presented in a modern context

dalla tradizione toscana rivista in chiave moderna:
from the tuscan tradition with a modern twist:

una reinterpretazione in chiave moderna del classico cappotto cammello.
introducing a modern update on the classic camel coat.

il tutto riproposto e rivisitato anche in chiave moderna, non trascurando le tendenze del momento.
all revived and revisited in a modern key, not neglecting the trends of the moment.

in chiave più moderna e ovviamente minimal. concepito per trasmettere
them into a more modern and obviously minimal interpretation.

derivano da stilemi di cultura classica, interpretati in chiave moderna.
they come from classical stylistic features reinterpreted in a modern key.

go coppola è una realtà che vive l’hair styling in chiave moderna.
go coppola is hair styling with a modern twist.

rappresenta la reinterpretazione in chiave moderna delle linee classiche e senza tempo,...
this indicator represents a modern interpretation of the classic and timeless lines...

interpretiamo lo stile, il gusto e l’eleganza italiana in chiave moderna.
we offer a slice of contemporary italian style, taste and elegance.

il ristorantepropone il meglio della cucina tradizionale piemontese, finemente rivisitata in chiave moderna.
the restaurantproposes the finest traditional piedmont cuisine, superbly reinterpreted in a modern style.

l’ampia scelta di piatti, con ricette della tradizione rivisitate in chiave moderna,
the sea and the land a wide selection of recipes from the regional tradition revisited with a touch of modern,

i tempi di intervallo tra un modello originale e quello rivisitato in chiave moderna? 30 anni circa, come per molti remake nel cinema.
resulting a time-out between the original model and the new one as long as about 30 years -like as many movies' remakes.

:: dei documentari che raccontano in chiave moderna le opportunità di una seconda formazione data dagli apprendistati.
:: a panel of documentaries that explains, with contemporary language codes, suitable for young fragile people recent opportunities related to the apprenticeships.

la brigata di cucina presenta la cucina francese in chiave moderna facendo uso di prodotti freschi di stagione.
the kitchen personnel give its own inspirational touch to the classic french kitchen, making use of fresh seasonal products.

e’ il terzo chakra ad aver ispirato l’allestimento di questa suite interpretata in chiave moderna.
a modern interpretation of the third chakra inspired the decor of this suite. it includes a master bedroom, a cozy living room, a bathroom and an ample balcony.