Hai cercato la traduzione di rivolgere un invito da Italiano a Inglese

un invito
an invitation

ecco un invito.
late. here's an invitation.

usare un invito
using an invitation

ancora un invito.
still a invitation.

un invito all’azione
a call for action

desidero rivolgere un’ osservazione al.
i should like to address one comment to the taoiseach.

desidero rivolgere un urgente appello alla commissione.
i want to make an urgent appeal to the commission.

infine, vorrei rivolgere un rimprovero al consiglio.
finally, i would like to reprimand the council.

a tale proposito, permettetemi di rivolgere un invito alla siria a concludere rapidamente i negoziati in corso
and incidentally, i would like to take this opportunity to call on syria to conclude the negotiations quickly.

infine, vorrei rivolgere un omaggio anche al commissario.
finally, i should like to pay tribute to the commissioner himself.

ora vorrei rivolgere un sentito ringraziamento alla presidenza britannica.
then i would like to say a big thank you to the british presidency.

sotto questo aspetto vorrei rivolgere un elogio alla direttiva.
let there be harmonisation only where it is really, absolutely necessary.

vorrei rivolgere un’ osservazione anche all’ onorevole bonde.
i also have something to say to mr bonde.

c'è qualcuno a cui desidera rivolgere un ringraziamento particolare?
is there anyone you'd like to thank in particular?

l' eurosistema desidera rivolgere un invito a tutte le banche, affinché offrano come minimo i messaggi standardizzati alla clientela professionale.
the eurosystem would like to invite every bank to offer the standardised messages as a minimum to their professional customers.

a questo punto vorrei spostare il fulcro dell’ attenzione su un ambito più ristretto nonché rivolgere un invito ai dirigenti amministrativi del parlamento.
we have seen the delays there have been in recruiting staff following enlargement, and i think it important that we closely follow up how these matters are proceeding so that we might see if there are likely to be problems.

l'unione europea potrebbe rivolgere un invito a mordechai vanunu e concedergli diritto d'asilo in un paese europeo di sua scelta.
the eu could demand that israel dismantle its stocks of nuclear weapons.

desidero rivolgere un invito alla commissione affinché esorti i governi nazionali, nonché il consiglio, a far sì che le norme comunitarie siano debitamente recepite nelle legislazioni nazionali.
i would like to ask the commission to call on national governments and on the council to ensure that community provisions are duly transposed into national legislation.

posso chiederle ora, signora presidente, di rivolgere un invito ufficiale scritto alla presidenza ceca e alla futura presidenza svedese affinché si apra un dialogo formale con il parlamento europeo il prima possibile?
can i now ask you, madam president, to write a formal invitation to the czech presidency, as well as the incoming swedish presidency, to open a formal dialogue with the european parliament as soon as possible?

vorrei rivolgere un invito alle future presidenze: neanche durante la presidenza tedesca siamo riusciti a migliorare la legittimazione democratica dell' azione all' interno dell' unione economica e monetaria.
but i should like to ask something of the forthcoming presidencies. we also failed under the german presidency to improve the democratic legitimacy of economic and monetary union dealings.