Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi sta piangendo per lui?
who is crying about this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sta piangendo per questo?
who is crying about that ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non va bene, il nonno sta piangendo davvero.
not good, grandpa really cried.
Ultimo aggiornamento 2018-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai cinque picchi, shunrei è sola e sta piangendo;
at the five peaks shunrei is alone and is crying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sta piangendo forsythia messo in mostra a luce del sole di primavera.
it is weeping forsythia exposed to sunlight of spring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la statua di athena sta piangendo, mentre il cielo si oscura.
athena's statue is crying while the sky gets dark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i vostri anelli ed esso del telefono delle cellule è jessica. sta piangendo.
your cell phone rings and it’s jessica. she’s weeping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vostra madre piange nei vostri cuori, ma voi non ascoltate i suoi lamenti (vostra madre sta piangendo in questo momento attraverso rosa).
“your mother cries within your hearts, but you don’t listen to her moans (your mother is crying at this moment through rosa).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto questo è da una parte tremendamente eccitante, e dall'altra un pò shockizzante (annotazione: la traduttrice sta piangendo dalle risate e interrompe per gustarsi un buon pranzetto).
this is both tremendously exciting and a bit shocking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# 35 è un cucciolo con due giorni di vita. il suo cordone ombelicale è ancora attaccato, la sua pelle è ancora viscosa con i fluidi del parto, i suoi occhi vedono sfuocato, le sue gambe, tremano. sta piangendo pieno di dolore perchè non trova sua madre. nessuno risponde.
#35 is a two-days old baby, his umbilical chord is still attached, his coat is still slick with birth fluids, his eyes are unfocused, his legs, wobbly. he is crying pitifully for his mother. no one answers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: