Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la robotizzazione e l'intelligenza artificiale stanno sostituendo le occupazioni ripetitive, non solo nelle fabbriche ma anche negli uffici.
robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
il suo commento era la risposta a un articolo sulla continua robotizzazione della produzione, che ci lascerà tutti senza lavoro in un futuro non troppo lontano.
his comment was in reply to an item, which says that continuing robotization of production will put us all out of work soon. it was introduced with the following quote:
sull'occupazione abbiamo detto, come gruppo, che i nuovi posti di lavoro non bisogna tentare di andarli a creare dove la meccanizzazione e la robotizzazione li stanno via via eliminando.
what we say on employment, as a group, is that we should not be trying to create the new jobs where mechanization and robotization is gradually eliminating them.
2.1 la digitalizzazione nell'industria è un elemento essenziale di una più ampia trasformazione dell'economia che comprende la robotizzazione, le scienze dei materiali e nuovi processi di produzione, ed è denominata "industria 4.0".
2.1 digitalisation in industry is a key part of a broader transformation of the economy that includes robotisation, material sciences, and new production processes, referred to as industry 4.0.
