Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggi la piazza ricalca la forma dell'antico stadio, ed è considerata una delle piazze più spettacolari e caratteristiche della roma barocca.
today the square traces the shape of the ancient stadium, and is considered one of the most spectacular and characteristic public squares of the baroque rome.
il percorso della roma barocca parte da piazza di spagna, facilmente raggiungibile con la linea a della metropolitana, con la scalinata di trinità dei monti.
the itinerary of the baroque rome starts from piazza di spagna, easy to reach with the metro line a, with the stairs of the trinity of the mounts.
mattino tour di mezza giornata "monumenti di roma barocca". iniziamo un incantevole passeggiata dal quirinale, il più alto dei 7 colli di roma.
in the morning complimentary pick up from the hotel for the half day walking tour “monuments of baroque rome”. we start an enchanting walk from the quirinal, the highest of rome's 7 hills.
i tre fotografi scelti raccontano idealmente i tre decenni e tre modi ben precisi di intendere la fotografia di moda. de antonis, vicino agli anni quaranta, è pittorico nel suo utilizzare la roma barocca e quelle classica.
the three photographers chosen tell ideally three decades and three very specific ways of understanding the fashion photography.
gli stessi intenti restaurativi ispiravano anche le scelte musicali che, in omaggio alla prassi in uso nella roma barocca, proponevano una compagine vocale interamente maschile (ben otto i controtenori), tutti di eccezionale livello.
the same restorative intent also inspired musical decisions which, as a tribute to a praxis used in rome during the baroque period, proposed an all-male vocal cast (with eight countertenors) all of an exceptional level.
sullo sfondo, l’affascinante storia di roma dal medioevo al rinascimento; dai fasti barocchi alla contemporaneità.
in the background is the fascinating history of rome from the middle ages to the renaissance, and then from baroque extravagance to modern times.