Hai cercato la traduzione di rompare le scatole da Italiano a Inglese

rompere le scatole
break the boxes

le scatole contengono:
boxes containing:

mi sono rotto le scatole
i am fed up

boxtrolls - le scatole magiche
the boxtrolls

tavolo da piegare le scatole
carton-folding bench

le scatole non sono sullo scaffale
le scatole non sono sullo scaffale

da usare con le scatole mm.120x90
suitable for boxes with dimension mm.120x90

macchina per chiudere le scatole di conserva
can sealer

le scatole situano in muro severamente orizzontale.
boxes have in a wall strictly horizontally.

le scatole stesse, potrebbero semplicemente crollare.
the boxes themselves, may simply collapse.

cosa sono le scatole kit? dove posso procurarmele?
what are kit boxes? where can i get them?

le scatole contengono 56 o 112 compresse rivestite con film.
cartons contain 56 or 112 film-coated tablets.

verificare che le scatole contengano il corretto numero di fiale
to verify that the correct number of vials are packaged into shipping cartons

le scatole plenum vengono realizzate con i seguenti materiali:
plenum boxes are realized in the following materials:

e' assolutamente indispensabile installare al più presto le scatole nere.
we desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.

ispezionare le scatole aperte per verificare che siano completamente riempite.
to inspect cartons before they are sealed and shipped, to verify that they are fully packed

le scatole di zyklon b venivano aperte all'interno del locale.
the cans of zyklon b were opened at the site itself.

entrambe le scatole erano belle e aveva istruzioni complete all'interno.
both boxes were nice and had complete instructions inside.