Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad esempio, nel luglio 2009, l’amministratore delegato australiano di una banca virtuale in un gioco sci-fi di trading online ha rubato 200 bilioni di “kredit” ; che ha poi utilizzato come cauzione per una casa nel mondo reale e la polizia britannica ha arrestato un uomo di 23 anni in connessione con i furti ai danni dei personaggi di runescape .
for instance, in july 2009 the australian chief executive of a virtual bank in a sci-fi online trading game stole 200 billion “kredits”, which he then used as a deposit on a real-world house, and british police arrested a 23-year-old man in connection with thefts from runescape characters.