Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
ruotare su se stesso
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
tubo chiuso su se stesso
endless tube
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
lo fa girare su se stesso.
this evening it seemed to be looking at mike himself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
e non su se stesso a 360°.
and not 360° around its axis.
pieghi il cerotto su se stesso.
bend the patch back over itself.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
impossibile %1 copiare su se stesso.
the %1 cannot be copied to itself.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
per agire sul dispositivo occorre far ruotare il carrello su se stesso.
the trolley must be turned to use the device.
il pannello di controllo può ruotare su se stesso per un funzionamento più agevole
control panel swivels for easier operation
il file non può essere copiato su se stesso
file cannot be copied onto itself
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
tutto si rigira dentro e su se stesso.
everything is getting twisted inside of itself.
impossibile espandere un file su se stesso: %s.
cannot expand a file onto itself: %s.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
il mediatore invece nulla fonda su se stesso.
on the contrary, the mediator founds nothing on himself.
infine, piegare lo stack a metà su se stesso.
finally, fold the stack in half upon itself.
popolarità. l'individuo è centrato su se stesso".
so, the individual is different. the individual is self-centred.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gara su se stessa
race on itself
"l'uomo digerisce a fatica la verità su se stesso.
man digests the truth about himself with difficulty.
ritornare su se stessi e
over ourselves and become
ci si imbarcarono su se stessa
there they embarked on itself
su se stessi o sugli altri,
about themselves or about others,
fogli di carta avvolti su se stessi
rolled paper sheets
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
ora la veranda è accartocciata su se stessa.
the verandah is now crushed.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce