Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la collezione include una serie di pianoforti e una pagina autografa della "cavalleria rusticana".
the collection includes a series of pianos and a signed page of "cavalleria rusticana".
nel 1940 per il cinquantenario di "cavalleria rusticana" mascagni utilizzando le nuove tecnologie, incide l'opera in disco aumentando la sua popolarità.
in 1940 the fiftieth anniversary of "cavalleria rusticana" mascagni using new technologies, affect the work in the disk by increasing its popularity.
il materiale è ordinato seguendo l'ordine cronologico della produzione musicale del maestro, a partire dalla prima e più famosa delle sue opere: cavalleria rusticana, di cui vi è il manoscritto originale.
the material is sorted in chronological order the production of the musical maestro, from the first and most famous of his works: cavalleria rusticana, of which there is the original manuscript.
(+) il livello massimo di residui applicabile al barbaforte o cren (armoracia rusticana) nel gruppo delle spezie (codice 0840040) è quello fissato per il barbaforte o cren (armoracia rusticana) nella categoria degli ortaggi, gruppo degli ortaggi a radice e tubero (codice 0213040), tenendo conto delle variazioni del tenore di residui conseguenti alla trasformazione (essiccatura) a norma dell'articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 396/2005.
(+) the applicable maximum residue level for horseradish (armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (armoracia rusticana) in the vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to art. 20 (1) of regulation (ec) no 396/2005.