Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s
s
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 75
Qualità:
s...
g...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s)
e)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"s"
"t"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un gruppo di alpinisti s'inerpica sino alla vetta innevata e sventola una bandiera.
a group of mountaineers climb to the snow-capped peak and wave a flag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sentiero si inerpica per poco piu’ di mezzo chilometro.
the hike is a little less than half a mile or .65 of a kilometer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sentiero a lastroni rosa che si inerpica su per la gola rocciosa assomiglia alla cicatrice di un’immensa ferita.
the pink-slabbed path that winds up the rocky gorge looks like the scar on an immense wound.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non mi fermo mai a metà del cammino, anche quando si inerpica o è irto; occorre mantenere un'andatura ragionevole per raggiungere la cima.
i do not stop halfway, even when the route turns into a slope or a gradient; one must keep up a reasonable pace to get to the summit.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
capoluogo di regione, si estende su di un territorio quasi interamente pianeggiante lungo la costa e solo per pochi tratti si inerpica sulla murgia barese.
the chief town of the region is between the provinces of foggia and brindisi. the plains stretch almost entirely along the coast and only briefly touch upon the murgia barese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal centro del borgo un sentiero sterrato s`inerpica verso una macchia che s`infittisce sempre più: è la pineta di poneta, una delle più belle del chianti, dove la ginestra in primavera riempie l`aria con il profumo dei suoi fiori gialli.
from the centre of the village, a dug-out path winds towards a maquis that becomes always denser: this is the poneta pinewood, one of the loveliest in chianti, where in springtime broom fills the air with the fragrance of its yellow flowers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: