Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sì, perché no?
yes, and why not?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
se sì perché?
if it does, why?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se sì, perché?
and if so, why?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
superiore, sì, perché libero.
"yes, that is so," said the fox.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sì perché succede a tutti,
i am sure,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sì. perché si stupisce tanto?"
"yes. why does this surprise you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sì perché non forniti dal campeggio.
yes, they are not supplied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, perché sono solidale con i ferrovieri.
yes, it is. i am with the railway men.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rj: sì, perché siamo fotografi autodidatti.
rj: yes, because we are self-taught photographers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sì ! perché anche questi socializzano.
sure! because also these ones socialize.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, perché è utile conoscere la lingua del cliente.
yes, because it is useful to know the language of your customer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, perché anche dopo il cambio del marchio consegneremo i ...
yes, we can provide custom colors for products on request, even ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi avete comandato ed io ho detto sì perché vi amo.
you commanded me and i said ye because i love you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sì, perché non condividerla con altri vostri colleghi insegnanti?
if so, why not share it with your fellow teachers!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, perché chi dimentica la storia è spesso condannato a ripeterla.
yes--because people who forget history are often condemned to repeat it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, perché il programma per come è effettivamente eseguito include la libreria.
yes, because the program as it is actually run includes the library.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la parola è uno splendido ambito di vita. superiore, sì, perché libero.
yes, alice is a child and is free to simply wander.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pausa caffè? sì, perché è in grado di prevenire malattie cardiovascolari.
coffee break? yes, because caffeine is able to prevent cardiovascular diseases.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, perché qui in città, sopra le fosse comuni ci costruivano case...».
yes, because here in the city, they built houses over the mass graves...”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: