Hai cercato la traduzione di sì vostro onore da Italiano a Inglese

in vostro onore. non mancate!
you, our valued clients.

"sì, vostro onore, ma li voglio più grandi."
yes, your honour, but i want them greater.

avvocato moglie di: nessuna obiezione, vostro onore.
wife’s attorney: no objection, your honor.

È lui la vostra ricchezza, il vostro onore, il vostro vanto, la vostra gloria.
he is your wealth, your honor, your boasting, your glory.

non risparmiate nessuno nel donare il vostro amore, il vostro cuore, e il vostro onore sacro.
spare no-one in the giving of your love, your hearts, and your sacred honor.

i messaggeri inviati al nostro popolo ci hanno riferito intorno alla vostra gloria e al vostro onore e noi ci siamo rallegrati per il loro arrivo.
the ambassadors that were sent to our people, have told us of your glory, and honour, and joy: and we rejoice at their coming.

il legislatore dovrebbe approvare una legge che vieta ai giudici di essere affrontate con titoli onorifici, come "vostro onore".
the legislature should pass a law prohibiting judges to be addressed with honorific titles such as “your honor”.

soltanto in quel momento non diremo più «caro siegbert» bensì, secondo la denominazione corretta, «vostro onore».
it is only at that moment that we will no longer say dear siegbert, but will be able to use the correct dutch terminology: 'your honour'.

a vostro onore va detto che molte anime cominciarono a rendersi conto di quanto stava avvenendo, e quindi si svilupparono dei movimenti a favore di cambiamenti, che vi avrebbero elevato e portato alla pace.
to your credit many souls started to understand what was taking place, and movements grew that sought the changes that would lift you up and bring peace.

9:21 mi ricordo con tenerezza del vostro onore e della vostra benevolenza. ritornando dalle province della persia e trovandomi colpito da una malattia insopportabile, ho creduto necessario pensare alla comune sicurezza di tutti.
9:21 as for me, i was weak, or else i would have remembered kindly your honour and good will returning out of persia, and being taken with a grievous disease, i thought it necessary to care for the common safety of all:

scusi, vostro onore, mi consenta di riformulare il concetto: l'unico veicolo di cambiamento è la pressione centrifuga, sottile ed incrementale, che potrebbe servire a guidare una toboga.
excuse me, let me rephrase, your honor: the only vehicle for change is the incremental, subtle pressure from within that one might use to steer a toboggan.

il legislatore dovrebbe approvare una legge che vieta ai giudici di essere affrontate con titoli onorifici, come "vostro onore". devono semplicemente essere affrontate come giudice così e così o signor o signora così e così, ancora una volta come tutti gli altri.
the legislature should pass a law prohibiting judges to be addressed with honorific titles such as “your honor”. they should simply be addressed as judge so-and-so or mr. or ms. so-and-so, again like everyone else.

individueremo per voi le chiese più vicine alla “vostra” spiaggia allestendole per l’occasione oppure, laddove i riti religiosi lo permettano, organizzeremo la cerimonia sulle stesse sponde del mare per poi imbarcarsi nell’elegante yacht sul quale si accenderà la serata di gala in vostro onore. se invece preferite la terra ferma sarà lo stesso litorale con le sue strutture apposite ad accogliere il ricevimento di nozze “on the beach”.
we select the closest churches to “your” beach, dressing them for the occasion or, where allowed by the rites, we can organize the wedding ceremony next to the sea to get then in the yacht where will be held the wedding party. otherwise, we can organize your wedding party directly "on the beach" by using its devoted structures “on the beach”.