Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessuno comprende l’ europa?
no one understands europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non comprende l'esposizione di emergenza.
it does not include emergency exposure.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non comprende l invasione della libia.
was not to include invasion of lybia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale elenco comprende l'1,3-dicloropropene.
that list includes 1,3-dichloropropene.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo comprende l aria, l acqua e il cibo.
this includes the air, water, and food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l opera comprende l ingegneria, l approvvigionamento e la costruzione di facilities.
the scope of work encompasses engineering, procurement and construction (epc) of additional facilities at the lng gas supply plant located in soku, nigeria, to increase its capacity and also improve operability
il contratto comprende l ingegneria, l approvvigionamento, la costruzione e l installazione per una piattaforma e un ponte.
the contractual scope of work comprises engineering, procurement, construction and installation for a production platform and a bridge.
il primo comprende l'iva e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato, da esso escluse.
the first comprises vat and other deductible taxes directly linked to turnover which are excluded from turnover.
la commissione comprende l' orientamento politico del parlamento ma ritiene impossibile accettare questi emendamenti in questo momento.
the commission understands parliament 's political stand in this area but feels that it is impossible to accept these amendments just now.
tale processo comprende l'"ecoconcezione", la riprogettazione di prodotti in modo da tener conto di fattori ambientali.
this includes "eco-conception", the re-designing of products to take environmental factors into consideration.
il termine « amministrazione » comprende l' amministrazione centrale, le amministrazioni locali e i fondi di previdenza sociale.
government comprises central government, regional or local government and social security funds.
l' allegato ii indica il contenuto minimo di tali pso, che comprende:-* l' individuazione delle strutture importanti;
and establish relevant security solutions for their protection. annex ii provides the minimum contents of such osps including:-* identification of important assets;