Hai cercato la traduzione di saldi in dare e in avere da Italiano a Inglese

si basa sul reciproco dare e avere.
it involves give and take on both sides.

i saldi in gesù.
they stand firm in jesus.

correzione transazione in +/- (dare/avere)
correction +/- (debit/credit) to transaction

e' sempre questione di dare e avere.
it is a question of give and take, however.

- 1976 - saldi in mio uce
- 1976 - net flows in mio eua

la contabilità clienti in dare deve essere diversa da quella in avere
account and offset account may not be the same

si tratta tuttavia di una questione di dare e avere.
this was said yesterday.

totale in dare
total debit

totali transazioni dare e avere per i periodi scelti per conto
totals of debit and credit transactions for selected periods per account

non vi è stata alcuna traccia di reciproco dare e avere!
there was not a trace of mutual give and take!

andate adagio. sì, che ci siano il dare e l’avere.
easy does it. yes, let there be give and take.

dare, dare e dare più.
to give, give, and give more.

dati contabili non com ­ prendono i saldi in valuta.
moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.

quota nazionale, meno saldi in euro a disposizione del fmi.
national quota minus balances in euro at the disposal of the imf.

inoltre, i dati contabili non comprendono i saldi in valuta.
moreover, accounting data do not include balances in foreign currency.

continuiamo dunque in questa nuova mente stando fermamente saldi in essa.
so let us continue in this new mind and be firmly established in it.

totale delle transazioni operative in dare del periodo
total of operating debit transactions in the period

tali principi consentono una nuova classificazione nella contabilità delle spese connesse con la ricerca industriale, iscritte in dare, e di quelle concernenti lo sviluppo sperimentale, registrate in avere.
these standards allow for a different classification in the accounts of expenditures relating to industrial research, classified as expense, and experimental development, classified as an asset.

la cosa migliore consiste in dare un'occhiata al lessico.
the better way is to look at the lexicon.