Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salmone affumicato
smoked salmon
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
salmone affumicato e panna
late radicchiosalmone affumicato e panna
Ultimo aggiornamento 2020-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salmone affumicato su misticanza e crostini
french toast
Ultimo aggiornamento 2018-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo triturate il salmone affumicato.
meanwhile chop smoked salmon and add to other ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un'altra parte con pezzetti di salmone affumicato.
- garnish a first part with doubled salami slice and a second part with smoked salmon pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la scozia è anche famosa per il salmone affumicato.
the scottish smoked salmon has got a brilliant colour between pink and orange.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insalata di salmone selvaggio affumicato con cruditè di verdure,
wild smoked salmon salad with raw vegetables, raisins
Ultimo aggiornamento 2005-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qual è il vino giusto per la ricetta " uova e salmone affumicato "?
what's the right wine for " smoked salmon & eggs in aspic "?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in alternativa al caviale è possibile anche utilizzare del salmone affumicato.
smoked salmon may be used instead of caviar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliolini fresche alla zarina (salsa di gamberetti e salmone affumicato)
fresh tagliolini with zarina (shrimp sauce and smoked salmon)
Ultimo aggiornamento 2019-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il salmone affumicato è sconsigliato ai bambini al di sotto di 4-5 anni.
smoked salmon is not advised to kids below 4-5 years of age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
provala anche con salmone affumicato e acciughe salate, per esaltare piatti di più alta portata.
also try it with smoked salmon and anchovies, to bring out the best in these dishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se avete anche solo il minimo dubbio vi suggerisco di scegliere il più tranquillizzante salmone affumicato ;)
if you have even the slightest doubt, i suggest you choose the more reassuring smoked salmon ;)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in commercio si trova dell'ottimo salmone affumicato, spesso proveniente dalla norvegia o dalla scozia.
in shops can be found excellent smoked salmon, most of the time coming from norway or scotland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le uova con salmone affumicato sono una nostra idea. buonissime come piatto freddo e ideali come portata in un buffet.
smoked salmon & eggs in aspic is a recipe of ours. it's ideal for a buffet and as cold dish for a summer menu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
à possibile adoperare del brodo vegetale al posto del brodo di pesce, e usare del salmone affumicato già pronto a fette.
you can use vegetable stock instead of fish stock, and smoked salmon slices instead of fresh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non male essere conosciuti per i loro bagel eccellenti con salmone affumicato e crema di formaggio, che vi consigliamo di provare alla vostra prossima visita.
it doesn’t hurt that they’re known for their excellent smoked salmon and cream cheese bagels, which we suggest you try on your next visit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il valore del colesterolo nel salmone varia da 35 mg/100 grammi di parte edibile nel salmone fresco a 50 mg nel salmone affumicato.
- the value of cholesterol in salmon varies from 35 mg/100 grams of edible portion in fresh salmon to 50 mg in smoked salmon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il risotto con salmone affumicato, tonno e piselli è un piatto ricco di ingredienti che ho studiato per un menu impegnativo che mi era stato richiesto in un evento importante.
this risotto with smoked salmon, tuna and peas is a plate full of ingredients that i studied for a challenging menu that i was asked for in an important event.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: