Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salmone cotto e crudo
trad
Ultimo aggiornamento 2024-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" il cibo era ben cotto e abbondante.
" food was well cooked and plentiful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
solo lo strumentario nudo e crudo come si dice.
only the naked and raw instrumentary as it is said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uova, prosciutto cotto e formaggio a richiesta.
on request, we serve also eggs, ham and cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piadina con cotto e formaggio,insalata pomodoro ,salsa
piadina with cotto and cheese
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungete uno strato di prosciutto cotto e uno di mozzarella.
add a layer of ham and mozzarella.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la cena è molto ben cotto e era molto costoso.
also the dinner is very well cooked and was very inexpensive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- disponete prima le fette di prosciutto cotto e poi il formaggio.
- arrange the slices of cotto ham and cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodotto cotto e stabilizzato senza conservanti, da riscaldare prima di servire.
cooked and stabilized product without additives, to be warmed up before serving .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stessa è cotto e molto buono, ogni giorno anche dolci appena sfornati.
itself is cooked and very good, also daily fresh baked cakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il chao è particolarmente ben cotto e grande il gatto persino viene con il suo asta di pesca.
the chao is especially well done, and big the cat even comes with his fishing rod.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mosto viene cotto e posto in barili di legno, dove acetifica secondo un processo naturale.
the must is cooked and placed in wooden barrels, where a natural process turns it into vinegar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i genitori, salvatore e dell'immacolata, pane cotto e pizza per noi nel forno a legna.
the parents, salvatore and immaculata, baked bread and pizza for us in the wood burning oven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli infissi sono in legno, i pavimenti sono in cotto e i soffitti mantengono le caratteristiche originali in travi di legno e mattoni.
windows and doors are in wood, the floors are in terracotta and the ceilings retain original exposed beams and tiles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a disposizione dei clienti connessione internet. la casa è arredata in modo semplice ma confortevole con pavimenti in cotto e travi in alcune stanze.
internet connection available. the house has a simple but comfortable furnishings with terracotta tiled floors and beamed ceilings in some of the rooms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono infissi di alta qualità e accessori in tutta la casa così come le caratteristiche tradizionali, come pavimenti in cotto e soffitti con travi di quercia.
there are high quality fixtures and fittings throughout the house as well as traditional features such as terracotta floorings and oak beamed ceilings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il bel portale in cotto e le due bifore sottolineano l'importanza di questo ambiente dove si riuniva il capitolo, il senato del monastero.
the beautiful brickwork portal and the two biforate windows underline the importance of this area where the chapter, the senate of the monastery, use to gather.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso richiama l'impianto cromatico e decorativo della facciata, con cornici in cotto e archetti alla base delle bifore e delle trifore sormontate da oculi.
this reflects the chromatic and decorative layout of the facade with terracotta cornices and arches at the base of the double and triple lancets surmounted by oculi.
Ultimo aggiornamento 2007-10-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il raffreddore veniva combattuto con lo sciroppo di vino cotto e zucchero o con quello di mela cotogna; la bronchite con i fumenti d’acqua calda.
the cold was hard fought with a syrup of coked wine and sugar or quince. the bronchitis was cured with the steams of hot water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allo stesso modo questo microfono ha una risposta eccessiva alle frequenze elevate (probabilmente a causa di un aumento artificiale), che restituisce un suono brillante e crudo.
also, that microphone shows excessive response in the high frequency range - probably due to artificial enhancement - which makes the sound bright and harsh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: