Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
salpa
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
strepie
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 13 Qualità: Riferimento: IATE
sarpa salpa
pachymetopon spp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la nave salpa!
this ship is sailing!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
verricello salpa ancore
anchor winch
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
traghetto di ritorno salpa alle 18.00.
ferrie back at 18.00.
direzione verso sud, si salpa per calvi.
head to south, we sail to calvi.
per chi proviene da genova, msc magnifica salpa.
coming from genoa, msc magnifica sets sail.
l’ unione salpa ora verso l’ oriente.
the european union is now setting sail to the east.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
per l’america latina salpa il 24 settembre del 1934.
he sailed for latin america on 24 september 1934.
massimiliano salpa da trieste per un viaggio nel mediterraneo orientale.
maximilian set out from trieste on a voyage to the eastern mediterranean.
salpa | slm | sarpa salpa | salema (= strepie) |
salema (= strepie) | slm | sarpa salpa |
Ultimo aggiornamento 2014-04-18 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
il nome della specie deriva dal latino “salpa” = pesce.
the name of the species comes from the latin “salpa” = fish.
la internet society salpa nel gennaio del 1992 per un viaggio alla scoperta delle reti.
the internet society sets sail in january of 1992 on a voyage of internetwork discovery.
st. malo si salpa per le isole del canale di jersey, alderney guernsey und.
st. malo we sail to the channel islands of jersey, alderney guernsey und.
la galera salpa dall’imbarcadero il sabato al tramonto e la domenica a mezzogiorno.
the galley stops at the landing stage at sunset on saturdays or at noon on sundays.
la crociera salpa da luxor verso assuan ed è di ritorno in 4, 5 o 7 giorni.
the cruise move from luxor to aswan and back in 4, 5, 7 days.
dopo una splendida settimana in maurienne francese, si salpa per l'italiano lago d'iseo.
after a wonderful week in the french maurienne, we set sail for the italian lago d'iseo.
verricelli salpa ancora (2) con comando sul posto, in plancia e sul fly-bridge
windlass (2) with control in the wheel house and on the flying-bridge
pinze salpa pesci indispensabili per chi pratica il catch and release in quanto aiutano durante l’operazione di slamatura.
catch fish pliers they are indispensable for the catch and release.
a nord salpa il traghetto in direzione dell'isola di krk (valbiska), 4 volte al giorno.
on the north side the ferra rides from island krk (valbiska) to lopar 4 times a day.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
