Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rostipollos. tutti i cibi con carne di pollo.
rostipollos. all food with chicken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le salsicce vengono fatte esclusivamente con carne di maiale grassa e magra, macinata grossa o addirittura tagliata in punta "e curtiello".
the sausages are made exclusively with lean and fat pork, minced roughly, or even cut with the method ‘in punta "e curtiello"’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ovviamente lo stesso sugo può essere fatto con carne di vitello o di manzo.
- you can make the meat-and-tomato sauce to season homemade or ready-to-cook gnocchi with beef or veal meat instead of horse one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ristorante è specializzato in piatti con carne di pollo. ampia scelta di menù del giorno.
this restaurant is specialized with serving meals with chicken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bresaola, un salume preparato con carne di cavallo seccata, ha ormai raggiunto fama internazionale.
bresaola, a sausage prepared with dried horse meat, has now achieved international fame.
Ultimo aggiornamento 2024-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono tutti i numeri di curries, fatti con carne, di pesci, di pollo e di verdure ed occasionalmente, frutte.
there are any numbers of curries, made with meat, fish, chicken, and vegetables and on occasions, fruits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il pinot noir è coronato ogni corso principale, ogni pasto festivo. egli è il classico vino con carne di manzo, selvaggina e pollame.
the pinot noir is crowned every main course, any festive meal. he is the classic wine with beef, game and poultry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la borsa, disponibile solo in cammello, è costituito da pelle di daino e ha un push-chiusura lock.
the bag, available only in camel, is made from deerskin and has a push-lock closure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ottiene con carne di tacchino sgrassato, privata del tessuto connettivo e macinata a grana media, a cui va aggiunto il 25% di carni suine.
it is obtained with turkey meat: after having taken out its fat and connective tissue, it is medium-grain minced and a 25% of pork meat is added.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dichiarazione del numero e del peso totale degli esemplari di dissostichus eleginoides e dissostichus mawsoni rigettati, compresi gli esemplari con carne di aspetto gelatinoso.
the total number and weight of dissostichus eleginoides and dissostichus mawsoni discarded, including those with the ‘jellymeat’ condition, shall be reported.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
secondi con carne di prima scelta, sempre freschissima, come la nostra fantastica fiorentina proveniente da allevamenti di "razza chianina".
second with meat before choice, always freschissima, like our fantastic coming from fiorentina from breedings of "race chianina".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c) la dichiarazione del numero e del peso totale degli esemplari di dissostichus eleginoides e dissostichus mawsoni rigettati, compresi gli esemplari con carne di aspetto gelatinoso.
(c) the total number and weight of dissostichus eleginoides and dissostichus mawsoni discarded, including those with the "jellymeat" condition, shall be reported.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allo stesso tempo, vi sono gruppi della popolazione che nel loro ambiente normale, tradizionale, dipendono per la loro sopravvivenza dalla possibilità di cacciare e di alimentarsi con carne di animali selvatici.
these exports are now up and running again and we have recreated thousands of jobs on a sustainable basis.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a conclusione dei tre giorni di balli e sfilate in piazza, viene offerto ai presenti un tipico piatto di fave con carne di maiale, il tutto innaffiato dall'ottimo vino locale.
at the end of the three days of dancing and parades in the piazza, the people present are offered the local dish of broad beans with pork accompanied by the excellent local wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra cucina comprende anche un ottimo filet mignon, antipasti squisiti preparati con carne bovina priva di ormoni e carne di maiale, e un menù vario di piatti selezionati, ispirati alla tradizione asiatica, per un piacere tutto da scoprire.
our cuisine also includes an excellent filet mignon, exquisitely prepared entrees of hormone-free beef and pork, and a varied menu of select asian inspired dishes for you dining pleasure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cervo lux tote è realizzata in pelle di daino e le caratteristiche top doppio manico. e 'un dettaglio zip sulla parte esterna, un particolare tag bagagli, chiusura a scatto e un magnete.
the cervo lux tote is made from deerskin and features double top handles. it has a double zip detail on the outside, a luggage tag detail, and a magnet snap closure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli ieri aveva affermato che nella versione originale di un emendamento le parole «carne di manzo inglese» erano state tradotte con «carne di manzo britannica».
yesterday he claimed that in the original version of an amendment he had put down the words 'english beef which had been translated in to 'british beef.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
altra specialità di questa provincia è la soapa calda, minestra con carne di piccione e pollo; nelle vicine zone alpine si possono gustare anche funghi e capriolo, mentre l’altopiano dell’asiago è rinomato per il suo formaggio.
another specialty of this province is the soapa calda, a warm soup with pigeon and chicken; in the nearby areas of the alps you can also have mushrooms and roe deer, while the asiago plateau is well-known for its cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il grado di autoapprovvigionamento attuale per le carni suine è intorno al 100%. l'obiettivo principale dell'agricoltura austriaca è l'approvvigionamento del mercato domestico con carne di maiale di alta qualità.
austrian agriculture's main priority is to supply the domestic market with high quality pork. it is currently able to satisfy about 100% of the domestic demand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in america di nord, per esempio usi in lyagushku-toro di cibo che ha lunghezza coltivi 20 cm, in europa - solamente grande lyagushku verde. richiesta alta per lyagushek e determinato da gastronomicheskimi meraviglioso le qualita della loro carne che come assaggiare ed il valore nutriente puo essere comparato con carne di calvish e kurinym.
in the north america, for example, use in food a frog-bull having length to 20 sm, in europe - only a large green frog.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: