Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
periodi di riferimento
reference periods
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alternanza di stipsi e diarrea
alternation between constipation and diarrhoea
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’utilizzo concomitante di oppioidi potrebbe aumentare il rischio di stipsi.
the concomitant use of opioids could enhance the risk of constipation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
periodo di
period of
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
durante il trattamento con renagel, controllare attentamente i pazienti che soffrono di stipsi.
patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with renagel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
durante il trattamento con sevelamer cloridrato, controllare attentamente i pazienti che soffrono di stipsi.
patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with sevelamer hydrochloride.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
periodo di riferimento
reference period
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
bio caricol ® è un prodotto che si è dimostrato utile in caso di stipsi ostinata e di diarrea.
caricol was proven effective for constipation and diarrhoea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di stipsi, ritenzione urinaria o polmonite, il trattamento deve essere interrotto e il medico contattato.
in the event of constipation, urinary retention or pneumonia treatment should be stopped and the prescribing physician contacted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
periodo di raccolta: ______
collection period: mid-october
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
far bollire per dieci minuti e lasciar riposare un quarto d’ora, dolcificare con miele e bere il mattino o la sera in caso di stipsi ostinata.
to boil for ten minutes and leave to rest a quarter of an hour, sweeten with honey and drink in the morning or evening in case of obstinate constipation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: