Hai cercato la traduzione di salumi tipici artigianali da Italiano a Inglese

salumi tipici della zona (solo su richiesta)
• pork products typical of our area (only on request)

degustazione dell'olio di produzione, accompagnato da pane e da salumi tipici del piceno.
-tasting of oil of our production, accompanied by bread and typical cold meats of the piceno region.

prendetevi una vacanza in un agriturismo della toscana e visitate le città che offrono i prodotti tipici artigianali .
have a rest in an agritourism of tuscany and visit the cities offering typical and handmade products.

parma e il suo territorio sono la patria dei salumi tipici e di qualità tra i migliori di tutta la produzione della salumeria italiana.
parma and its region are the birth-place of sausages whose quality is among the best of the whole italian sausage making industry.

per assaggiare i formaggi ed i salumi tipici, insieme ai canederli e agli strangolapreti, il banco gastonomia vi offre qualità e assortimento.
to sample the local cheeses and deli meats, as well as dumplings and strangolapreti, the deli case offers a vast assortment of quality foods.

occorre altresì incoraggiare le denominazioni regionali per i prodotti tipici artigianali e coinvolgere le camere di commercio e le camere professionali nella promozione di tali prodotti.
encouragement should also be given to regional names for typical craft products, and chambers of commerce and trades should be involved in promoting these products.

l' emblema della romagna la famosissima piadina accompagnerà i nostri arrosti e i salumi tipici della zona, e la potrete inoltre assaggiare con lo squaquerone.
the symbol of romagna, our famous piadina, goes well with our roast meat, with the typical salumi and with the so-called squaquerone.

artigiani da tre generazioni, impegnati nel settore alimentare, dall'allevamento alla macellazione di bovini e suini, oggi specializzati nella produzione di salumi tipici italiani...
salumificio luigi farotto the farotto family have been craftsmen for three generations, engaged in the alimentary field from the breeding to the slaughtering of bovines and swines.

chi invece preferisce un risveglio salato può scegliere tra il nostro assortimento di formaggi e salumi tipici locali, uova strapazzate e bacon, riso e fagioli, wurstel di pollo e verdure.
those who prefer a savory awakening can choose from our selection of local cheeses and salami, scrambled eggs and bacon, rice and beans, chicken sausages and vegetables.

l'ottima persistenza in bocca e il piacevole retrogusto lo rendono l'accompagnamento ideale sia di primi saporiti, pesci e carni bianche, sia di salumi tipici del territorio ascolano.
it remains in the mouth persistently and its pleasant aftertaste makes it perfect for savoury first courses, fish and white meat and also with local cured meats of the ascoli piceno area.

io invece mi schiero con coloro che sostengono con vigore il mantenimento del commercio duty free negli aeroporti e sulle navi, anche per i viaggiatori intracomunitari, che devono continuare ad avere la possibilità di acquistare in condizioni esentasse prodotti tipici, artigianali e di altra natura.
no, i am one of those people who is passionately committed to keeping duty-free shops at airports and on ships for people travelling inside the european union, who should keep the right to buy typical products, artefacts and other goods free of tax.

qui le tradizioni della cultura gastronomica contadina sono ancora molto sentite; ecco perché il salame e la soprèssa, salumi tipici locali, sono prodotti che ancora oggi incontrano i favori e i gusti di molti e difficilmente mancano dalle loro tavole.
rural gastronomical traditions and culture are still very much alive here and this is why salami and soprèssa which are typical local products still enjoy success, satisfy consumers’ tastes and are never missing from their tables.

la prima colazione è anche eccezionalmente ricco, dove si può veramente trovare di tutto per tutti i gusti! dolci vari da forno freschi di giornata da parte del proprietario, accompagnati da marmellate fatte in casa, formaggi locali e salumi tipici della frutta fresca non è quello di dimenticare succhi di frutta, yogurt e pane.
breakfast is also exceptionally rich, where you can truly find everything for every taste! various cakes are baked fresh daily by the owner, accompanied by home-made jams, local cheeses and salami typical of the fresh fruit is not to forget fruit juices, yogurt and bread.

oltre all'olio è possibile gustare l'ottimo vino prodotto dall'agricola "la palazzola", il particolarissimo pane di stroncone da ricette medievali, il pecorino fresco o stagionato ed una serie di salumi tipici locali.
in addition to olive oil, it is possible to taste the excellent wines produced by the"la palazzola" agricultural company, the highly distinctive stroncone bread made according to medieval recipes, fresh or o seasoned pecorino cheese and a series of typical local salamis.

( facendo due conti una cena di elevata qualità viene a costare davvero pochissimo rispetto a quello che il mercato gastronomico offre ) salumi tipici eccezionali e primi (provate i pansotti alla salvia) primi nel gusto, per non parlare delle carni anch'esse di livello eccelso tutto preparato dalle immense mani, di arte culinaria, della sig. ra andreina.
(doing the math a dinner of high quality is really going to cost very little compared to what the market offers gourmet) sausages and early typical unusual (try pansotti sage) early in taste, not to mention the meat also of lofty ideals all prepared by the immense hands, culinary arts, of mrs. andreina.