Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
viene inoltre utilizzata come sala per cene e degustazioni di prodotti tipici locali, tra cui salumi, formaggi e ottimi vini toscani.
this space is also used for dinners and tasting of local products, such as cold cuts and cheese, and for excellent tuscan wine tasting.
non mancano i salumi toscani prodotti dall’azienda in modo biologico: prosciutto, salami, soppressata, finocchiona, capocollo, lombo, lardo, porchetta.
we produce also genuine local products: ham, salami, “soppressata” and “finocchiona”, salami, “capocollo” and “lombo” meat, lard, porchetta and fruit jams, fresh eggs, pickles, and fruits of the season too.
per questo vi invitiamo presso la nostra cantina per un buon bicchiere di vino, salumi toscani, formaggi e bruschette con olio extra vergine di oliva. riscoprirete i veri sapori toscani e il piacere di mangiare e bere prodotti italiani.
for this reason, we invite you at our winery for a good glass of wine, tuscan salami, cheese and “bruschetta” with extra virgin olive oil. discover the true flavors of tuscany and the pleasure of eating and drinking italian products.
si abbina perfettamente con piatti tipici toscani quali pici, pappardelle, polente, salumi, formaggi stagionati, cacciagione in genere e carni rosse.
it goes perfectly with typical tuscan dishes such as pici, pappardelle pasta, polenta, salami, cheese, red meat and game in general.
da sempre appassionati di questo appuntamento offriranno ai loro ospiti, oltre alla tradizionale colazione, spremute fresche, frutta di stagione, cereali, yogurt, uova, pane, burro, marmellate, formaggio, torte salate, salumi toscani.
other than the traditional italian breakfast it will include fresh juices, fruit in season, cereals, yogurt, eggs, bread, butter, jams, cheeses, salted cakes and tuscany salamis.
