Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto costano le spedizioni?
how can act the msm?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto costano le mele
le mele costano
Ultimo aggiornamento 2020-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto costano le chiamate?
how much do calls cost?
Ultimo aggiornamento 2010-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spedizioni per l'italia
shipments in italy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto costano le chiamate skype?
how much do skype calls cost?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto costano le attività e le escursioni opzionali?
how much do activities and excursions cost?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto costano le opzioni paesi "my country flat" per sunrise mobile?
are the inclusive minutes of the sunrise mobile country options "my country flat" valid for calls to both mobile networks and landline networks in the corresponding country?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in crescita le spedizioni per via aerea
in increase the shipments for aerial way
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le spedizioni per strada sono effettuate da varie società trasportatrici.
shipments by road are carried out by various shipping companies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le spedizioni avvengono in tutto il mondo e con tempi piuttosto rapidi: 24 ore per l’italia, 72 ore per l’estero.
we ship all over the world and delivery times are quick: 24 hours for italy, 72 hours anywhere else.
nel 2010 consistente aumento dei volumi movimentati per via ferroviaria e stradale, mentre le spedizioni per via fluviale sono diminuite
in 2010, significant increase in volumes handled by rail and road traffic, while shipments were down by river
inoltre, gli utenti non dispongono dei mezzi per sapere quanto costano le comunicazioni da telefoni mobili verso le reti delle varie società o verso gli apparecchi fissi.
in addition, it is impossible for consumers to discover what mobile phone calls cost to different companies ' networks or wired telephones.
con esso si chiede che le spedizioni per ferrovia di merci definite estremamente pericolose siano soggette a procedura di notificazione preventiva.
it requires all rail consignments of what are described as extremely dangerous goods to be subject to a prior notification procedure.
ordinate e filtrate le spedizioni per codice cliente, numero di awb, status (ritirata, consegnata, ecc.), data di spedizione e altro ancora
sort and filter shipments by account, waybill number, status (picked up, delivered, etc.), shipment date and much more
la commissione si preoccupa nel constatare che apparentemente sono state prese ben poche misure, ivi comprese le spedizioni, per garantire una regolare gestione dei rifiuti in campania fino a quando entreranno in funzione tutti gli impianti previsti.
the commission is concerned because little measures, including shipments, seem to be taken to ensure a smooth management of the campania waste during the transitional period until all the installations foreseen become operational.
quindi, una posizione è di magazzino, e questo significa che spediremo dal magazzino blu a questo cliente, e possiamo anche permettere di combinare le spedizioni per il cliente, il che significa che siamo in grado di fatturare spedizioni multiple in una sola fattura.
so a location is warehouse, and this basically means that we will ship from the blue warehouse to this customer, and we can also enable combine shipments for the customer, which means that we can invoice multiple shipments in one invoice.
dentro la penisola iberica il trasporto delle uova si realizza in veicolo isotermo fino al destino per ordini d acquisto superiori alle 500.000 unità; per le quantità inferiori si cerca di raggruppare le spedizioni per raggiungere questa cifra.
within the iberian peninsula, the roe is transported in isothermal vehicles for orders over 500,000 units. for smaller orders, we try to group consignments together to reach this number.