Hai cercato la traduzione di samarcanda da Italiano a Inglese

samarcanda
samarkand

asia/samarcanda
asia/samarkand

samarcanda, uzbekistan.
samarcanda, uzbekistan.

(anonimo) samarcanda
(anonymous) samarcanda

formazione di dirigenti a samarcanda 3.
management training in samarkand 3.

queste città erano ferghana, bokhara, samarcanda.
these cities were ferghana, bokhara, samarkand.

in tv a samarcanda (1989) a diogene (1992)
tv "samarkand" (1989) a "diogene" (1992)

dopo colazione in albergo trasferimento a samarcanda ( 300 km).
breakfast in hotel.

istanbul sulle tre rive, gerusalemme sui due colli, samarcanda dei giardini.
istanbul on the three shores, jerusalem on the two hills, samarkand of the gardens.

samarcanda e la via della seta sono ormai indissolubilmente legate e fanno parte della leggenda.
samarcanda is the most evocative place on the silk road.

il giorno dopo inizia il lungo trasferimento alla capitale passando per boysun e samarcanda, dove restiamo a fare i turisti per un giorno.
the next day begins the long journey to the capital through boysun and samarkand, where we remain to be tourists for a day.

i tagiki e una buona parte degli uzbeki (ad esempio gli abitanti di samarcanda e bukara) parlano il farsi.
the tajiks and significant parts of uzbekistan (e.g. samarkand, bokhara) speak farsi.

dopo le importanti spedizioni samarcanda 1989 e 91, la collaborazione tra lo speleo club ekaterinburg e l'associazione la venta è ripresa nel 2011.
after the important expeditions samarkand 1989 and 91, the collaboration between the speleo club ekaterinburg and the association la venta resumed in 2011.

i bimbi saranno impegnati in mille giochi, con la compagnia e le attività dei ragazzi dello staff samarcanda, nella piscina, in spiaggia e nel giardino del villaggio vacanze.
children will be involved in lots of games in the company of, and thanks to, the young people of the sarabanda team. these activities will take place in the swimming pool, on the beach and in the garden of the holiday village.

sconfisse l’imperatore ottomano bayezid i e liberò l’europa dalla conquista turca. tamerlano cercò di rendere samarcanda capitale del suo impero.
he defeated ottoman emperor bayezid i and rescued europe from turkish conquest. tamerlane sought to build a capital of his empire in samarkand.

la relativa invenzione può datare al secondo secolo a.d. in 751 a.d., i musulmani a samarcanda hanno respinto un attacco dai soldati cinesi ed hanno preso alcuni prigionieri.
its invention may date to the 2nd century a.d. in 751 a.d., moslems in samarkand repelled an attack by chinese soldiers and took some prisoners.

ha combattuto per alexander ed ha conservato la sua vita alla battaglia di granicus. alexander a samarcanda ha annunciato la sua intenzione di nomina del satrap di cleitus (regolatore provinciale) di bactria.
he fought for alexander and saved his life at the battle of granicus. alexander in samarkand announced his intention of appointing cleitus satrap (provincial governor) of bactria.

signor presidente, l' uzbekistan, la terra di buchara e samarcanda, è nei nostri pensieri poiché confina con l' afghanistan ed estremisti legati ai talebani operano sul suo territorio.
mr president, uzbekistan, the land of bukhara and samarkand is now in our thoughts as the border country of afghanistan with taliban-linked extremists operating in its territory.

come facciamo a spedire fiori freschi in uzbekistan e provincia? in realtà consegnamo fiori a domicilio dai più vicini fioristi, ci avvaliamo di una rete capillare di fiorai selezionati secondo i nostri standard logistici e qualitativi per garantire una consegna fiori puntuale e sempre con la massima qualità. i fioristi wine & flowers sono presenti anche nelle seguenti città (uzbekistan): afrasiab, ak-dar ya, akkula, akmal-abad, andijan, angren, aqbaytal, aqrabat, asaka, baxt, bekobod, beruniy, bukhara, buzaubay, chimboy, chirchiq, chortoq, dashtobod, denov, fergana, guliston, g uzor, g ijduvon, haqqulobod, jangeldi, jizzax, kattaqo rg on, karakapalkiya, khiva, kogon, kokand, kosonsoy, kungrad, margilan, mashiquduq, minchuqur, moynaq, namangan, navoiy, nukus, nurota, ohangaron, olgaing, olmaliq, oqtosh, piskent, qarshi, qebal, qorako l, qorasuv, quva, quvasoy, rishdan, samarcanda, shahrisabz, shahrixon, shirabad, shirin, sirdaryo, tashkent, taxiatosh, termez, tomdibuloq, to ytepa, turtkul, uchqo rg on, uchquduq, urganch, urgut, vobkent, xonobod, xo jayli, yangiobod, yangiyer, yangiyo l, yasliq, zarafshon, - ed in tutte le principali città e province.
will make him feel loved and at the center of attention. how did we send fresh flowers in uzbekistan and province? in reality, we deliver flowers to home from the nearest florists/flower shops, we have a network of selected florists / flowers shops by our standards of quality and logistics to ensure timely flowers delivery and always with the highest quality. the wine & flowers florists / flowers shop are also present in the following cities (uzbekistan): afrasiab, ak-dar ya, akkula, akmal-abad, andijan, angren, aqbaytal, aqrabat, asaka, baxt, bekobod, beruniy, bukhara, buzaubay, chimboy, chirchiq, chortoq, dashtobod, denov, fergana, guliston, g uzor, g ijduvon, haqqulobod, jangeldi, jizzax, kattaqo rg on, karakapalkiya, khiva, kogon, kokand, kosonsoy, kungrad, margilan, mashiquduq, minchuqur, moynaq, namangan, navoiy, nukus, nurota, ohangaron, olgaing, olmaliq, oqtosh, piskent, qarshi, qebal, qorako l, qorasuv, quva, quvasoy, rishdan, samarcanda, shahrisabz, shahrixon, shirabad, shirin, sirdaryo, tashkent, taxiatosh, termez, tomdibuloq, to ytepa, turtkul, uchqo rg on, uchquduq, urganch, urgut, vobkent, xonobod, xo jayli, yangiobod, yangiyer, yangiyo l, yasliq, zarafshon,