Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
colore rosso vivo.
bright red color.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
וְיְכָסֵה את דמו הֱאָדום. e copra il suo sangue rosso.
and covers his own blood deadly wounded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porto dal colore rosso o rosso vivo.
port wine that appears red or full red coloured.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
piano di campionamento per il tonno rosso vivo
sampling plan for live bluefin tuna
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
colore rosso vivo, intenso, fitto, limpido.
bright-red, deep, dense and clear colour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il maschio ha muso rosso vivo e le guance blu.
the male has a bright red muzzle and blue cheeks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho deciso di comprare una pashmina di un rosso vivo.
i decided to buy scarlet pashmina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 - trasferimento di tonno rosso vivo destinato all’allevamento
1 - transfer of live bft destinated for farming
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di tonno rosso vivo dalla tonnara alla gabbia di trasporto.”;
any transfer of live bluefin tuna from the trap to the transport cage.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il colore di fondo è giallo chiaro, con striature rosso vivo.
the bottom of the apple is bright yellow in colour while the top is bright red with a striped tinge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sangue rosso vivo gocciolava goccia dopo goccia cadendo a terra dalle punte dei suoi capelli, filtrando lentamente nella terra.
the bright red blood dripped drop by drop off the ends of the hair onto the ground, slowly seeping into the earth.
Ultimo aggiornamento 2018-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo la porta color rosso vivo offre un punto di orientamento nella sala.
only the bright red door provides a point of orientation in the huge space. to push the historical brickwork to the forefront, the floor and wall panels are a uniform gray.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci, emissione di sangue con il vomito, o presenza di feci di colore nero come il catrame
passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
di tonno rosso vivo dalla rete della nave da cattura alla gabbia di trasporto;
any transfer of live bluefin tuna from the catching vessel net to the transport cage;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i frutti sono bacche ovoidi di colore rosso vivo a maturità lunghe circa 1 cm.
the fruits are ovoid berries, of a bright red colour when ripe, about 1 cm long.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pazienti con emorragie polmonari/emottisi di recente insorgenza (> 2,5 ml di sangue rosso vivo) non devono essere trattati con avastin.
patients with recent pulmonary haemorrhage/ haemoptysis (> 2.5 ml of red blood) should not be treated with avastin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i vistosi frutti ovoidali, 12-16 mm di lunghezza, sono di colore rosso vivo a maturità.
the showy ovoid fruits, 12-16 mm of length, are numerous and of bright red colour when ripe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bocca secca, stipsi, indigestione, dolore/disagio addominale, conati di vomito, stimolo del vomito, presenza di sangue di colore rosso vivo nelle feci
dry mouth, constipation, indigestion, pain/discomfort in the belly (abdomen), retching, dry heaving, bright red blood in the stool
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i frutti sono bacche inizialmente verdi, poi di colore rosso vivo a maturità, molto decorative, contenenti alcuni semi.
the fruits are initially green berries, then bright red when ripe, very decorative, containing some seeds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le piante si presentano nel tradizionale rosso porpora, rosa tenero e rosa scuro, salmone, rosso vivo e rosso scuro.
the plants present themselves in the well known purple, as well as in light and strong pink, salmon and in bright and dark red.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: