Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e sanzioni, e per ridurre il carico fiscale. "tuttavia, le persone interessate e
and sanctions, and to reduce the fiscal burden. "however, those affected and
tale principio non osta a che uno stato membro infligga, per gli stessi fatti di frode fiscale, una sanzione fiscale e successivamente una sanzione penale, qualora la sanzione fiscale non sia di natura penale
that principle does not preclude a member state from imposing successively, for the same acts of tax evasion, a tax penalty and a criminal penalty where the tax penalty is not criminal in nature
la corte stabilisce che l applicazione di sanzioni fiscali alla societ incorporante per frodi poste in essere dall incorporata non contrasta con il principio di personalit della sanzione come derivato dalla cedu poich l interesse ...
the court states that the application to the incorporating firm of tax sanctions for fraud does not violate the principle of sanction s personality as derived from the echr because the state s tax interest ...
oggetto:la corte stabilisce che l'applicazione di sanzioni fiscali alla società incorporante per frodi poste in essere dall'incorporata non contrasta con il principio di personalità della sanzione come derivato dalla cedu poiché l'interesse fiscale dello stato richiede un sistema di sanzioni adeguato
subject:the court states that the application to the incorporating firm of tax sanctions for fraud does not violate the principle of sanction’s personality, as derived from the echr, because the state’s tax interest needs an adequate punitive system