Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sapere è potere
knowledge is power
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"sapere è potere!", dice un proverbio.
a catch phrase of our days gives it a name: "knowledge is power!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
volere è potere
if you can dream it you can do it
Ultimo aggiornamento 2022-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volere è potere ...
where there is a will there is a way ...
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
volere è potere.”
when there’s a will, there’s a way."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la conoscenza è potere
knowledge is power
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la comunicazione è potere".
la comunicazione è potere".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e l intelligenza è potere.
and intelligence is power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sapere è il suo unico atto.
knowing is its sole act.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non c’è potere senza controllo
power is nothing without control
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dio è potere e dio è la prova
god is power and god is proof
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'accaparramento d'informazione è potere.
monopoly of information is power.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« sapere è potere ». così afferma, giustamente, un saggio luogo comune.
'knowledge is power ', the saying goes, and with some justification.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"il mio sapere è chiaro e pulito"
“my knowledge is clear and clean."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
egli è potere del croce re degli uomini
it is the power of the cross king of men
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella nostra società il tempo è potere.
time is power in our society.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
un proverbio afferma che" volere è potere ».
there is an old saying: where there 's a will, there 's a way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il sapere è la moneta dell'economia globale.
knowledge is the currency of the global economy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d' altronde, il sapere è potere, mentre l' ignoranza vuol dire mancanza di autorità.
on the other hand, knowledge is power. control of information means power, and a lack of information means a lack of influence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, onorevoli colleghi, c'è un proverbio che recita « sapere è potere ».
mr president, ladies and gentlemen, there is a saying that goes:'knowledge is power '.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: