Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha un sapore piemontese molto forte, con un'appendice sulla grammatica piemontese e molte canzoni in piemontese.
it has a very strong piemontese bent, with an appendix on piemontese grammar and lots of piemontese songs.
come tutta la selvaggina, anche quando è di allevamento, è necessario aggiungere qualche cosa di dolce per attenuare il sapore forte.
as for whole game, even when reared, you must add something sweet to soften its strong taste.
e' un olio 100% italiano, certificato e garantito, dal sapore forte e deciso, accuratamente selezionato.
it’s an italian oil 100%, certified and guaranteed , with a strong and decisive flavor, carefully select.
farete cuocere a fuoco basso per circa 40 minuti, regolate il sale e servite caldo. e' un piatto da sapore forte.
let it cook over low heat for about 40 minutes. add salt as needed and serve hot. this dish has a strong flavor.
cucina bulgara è caratterizzato da un sapore forte di spezie accuratamente preparati piatti e dolci con l'aggiunta di una varietà di verdure fresche, frutta.
bulgarian cuisine is characterized by a strong flavor of spices carefully prepared main courses and desserts with the addition of a variety of fresh vegetables and fruit.
barilla consiglia anche loro cercando con preparazioni uniche, ad esempio con funghi e pancetta, un sapore forte, o ai quattro formaggi, una sofisticata armonia di sapori dolci e forti.
barilla also recommends trying them with unique preparations, for example with mushrooms and bacon, a strong flavor, or with four cheeses, a sophisticated harmony of soft and strong flavors.
fatto di latte caprino e pecorino, rimane per tempo sommerso in olio d’oliva dove matura. ha un sapore forte e piccante si mangia a tavola ma anche in tante ricette tradizionali.
made from sheep and goats milk and stored in olive oil, it has a distinctive strong salty taste and is a hard table cheese.
piatto dal sapore forte, che deve il suo nome ad amatrice, piccola cittadina nel nord del lazio. la nota piccante è data dall'abbondante peperoncino con il quale viene condita la salsa di pomodoro e pancetta.
this pasta dish, which takes its name from the town of amatrice in northern lazio, is hot stuff! it gets its hint of spice from the generous amount of peperoncino in the tomato and bacon sauce.